検索ワード: prc governmental authority (英語 - 簡体字中国語)

igad inter-governmental authority on development
政府间发展管理局

inter-governmental authority on development (igad)
政府间发展管理局

paragraphs 32 and 33 -- applications by governmental authority
第32和33段 - 政府机构提出申请

1. governmental authorities
1. 政府当局

conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
行使政府权力要素的个人或实体的行为

- other abuses of governmental authority (articles 240-44).
- 其他滥用政府权力罪(第240-44条)

another was the ministry or a governmental authority to address minority affairs.
还有一种是处理少数人事务的部级机构或政府当局。

article 5. conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
第5条. 行使政府权力要素的个人或实体的行为

c. communications with governmental authorities
c. 与政府主管部门的信函往来

attribution to the state of the conduct of entities exercising elements of the governmental authority
行使政府权力要素的实体的行为归于国家

mission launch authorization: permission by a governmental authority to launch and operate a mission
飞行任务发射授权：政府当局对飞行任务的发射和运行下达的批准

a query was raised as regards the reference to "any governmental authority " in the text.
168. 对案文中 "任何政府主管部门 "的提法提出疑问。

several states indicated that indigenous peoples have certain governmental authority or jurisdiction over their lands.
一些国家表示，土著人民对其土地拥有治理权或管辖权。

(c) the official exercises elements of governmental authority, acting on behalf of the state.
(c) 官员行使政府权力要素，代表国家行事。

none of the penitentiary institutions were redeployed under governmental authority in the northern prefectures during 2010/11.
2010/11年间，政府控制区内北部省份没有一所监狱机构得到重新部署。

(a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority;
(a) 招聘该雇员是为了履行行使政府权力方面的特定职能；

this is done in close cooperation with governmental authorities.
该工作是在同政府当局密切合作下进行的。

section iii refers to the communications with governmental authorities.
第三章述及与政府主管部门之间的信函往来。

the key elements of the provision are "disposal " and the "exercise of elements of the governmental authority ".
该条款的关键因素是 "支配 "和 "行使国家政府权力要素 "。

it was subject to the discretion of the governmental authorities in one states.
在一个国家，该原则的适用要由政府当局酌定。