検索ワード: procrastinate (英語 - 簡体字中国語)

procrastinate
延宕

it does not serve the interests of africa to procrastinate.
拖延不符合非洲利益。

the opponents of genuine reform of the security council will keep trying to procrastinate.
反对真正改革安全理事会的人将不断试图拖延。

in the process, we procrastinate and bury solutions to our problems in reams of resolutions and declarations.
在这一过程中，我们拖延时日，并把解决办法埋藏在一大堆决议和宣言之中。

12. progress on nuclear non-proliferation should not be used as a pretext to procrastinate with respect to progress on nuclear disarmament.
12. 在核不扩散领域取得的进步不应被当作在核裁军领域缺乏进展的借口。

i close by saying that the time for anyone to procrastinate, to try half-measures or to delay and discourage is coming to a close.
最后我要指出，任何人拖延搪塞、尝试折衷办法或是延误阻拦的时期即将结束。

the international community should take action to ensure that israel withdraws as soon as possible from the lebanese part of the village of ghajar and the whole of area b14, particularly as israel continues to procrastinate.
国际社会应采取行动，确保以色列尽快撤出盖杰尔村的黎巴嫩部分和整个b14地区，特别是以色列还在拖延。

and when firs are registered, police and prosecutors routinely procrastinate in carrying out investigations, sometimes despite superior's orders or court's rulings.
如果登记了最初情况报告，警方和检察官一般会拖延调查，有时不顾上级的命令和法院的裁决。

in the light of the statement of the united states under secretary of state quoted above and given that we in the sudanese government have yet to note any serious desire on the part of the united states to discuss a bilateral solution to this problem, it is evident that the united states strategy for coping with this matter is to procrastinate and to take no action.
鉴于上文所引述的美国副国务卿的话以及我国政府尚未发现美国一方认真希望讨论这个问题的双边解决办法，显然，美国应付这个问题的策略是拖延和不采取任何行动。

6. the east african community commended the department of peacekeeping operations for its sterling efforts to recoup the situation, urged the security council to procrastinate no longer in giving unamsil what it needed to do the job, and hoped that the committee's deliberations would clear the way for adequate financing to unamsil.
6. 东非共同体赞扬维和行动部为挽救这一局势所做的可靠努力，并促请安全理事会不再拖延地向联塞特派团提供完成此项任务所需要的支助，并希望委员会的审议将为向联塞特派团提供足够的资金扫清障碍。