人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
proprietary material
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
proprietary name
品牌
最終更新： 2011-05-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
proprietary rights
所有权
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 22 品質： 参照： Wikipedia
cisco (proprietary)
cisco (vpnc)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
cisco ca (proprietary)
confidential and proprietary information.
机密和专有信息
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
new type: cisco (proprietary)
law applicable to proprietary matters
所有权事项的适用法律
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
proprietary data and information and confidentiality
专有数据和资料及机密性
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 7 品質： 参照： Wikipedia
voiceware upgrade no bid (proprietary)
没有招标（独家设备）
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
1. proprietary interest by you/spouse
1.您本人/配偶的专有权利益
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
(a) proprietary fund transfer system;
(a) 产权资金转让系统;
they make no reference to non-proprietary data.
第十四条第2和第3款禁止泄露被视为专有的资料,但没有提到非专有的资料。
2. proprietary interest by other immediate family
2.其他直系亲属的专有权利益
oil-for-food - procurement of proprietary herbicides
粮农组织驻阿富汗代表处 - 业绩/综合管理审计
最終更新： 2011-01-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
proprietary data formats should be avoided for data archiving.
数据存档时应避免使用专用数据格式。
it provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements.
它就适格性和公司管理要求作出了规定。
:: travellers' cheque or credit or proprietary card issuers;
· 发行旅行支票及信用证或特许证公司，
the common desktop environment, a proprietary industry standard desktop environment
公用桌面环境( cde) ， 私有的工业标准级桌面环境name
:: proprietary or privileged information deserving confidential treatment can be redacted.
:: 需加保密处理的专利信息或机密信息可作裁减。
(b) a proprietary, commercial, off-the-shelf system;
(b) 一个现成的专有商业系统；
