検索ワード: qualify (英語 - 簡体字中国語)

(b) qualify the crimes;
(b) 确定罪行性质；

the graduates qualify as engineers.
毕业生取得工程师资格。

the graduates qualify as associate engineers.
毕业生取得助理工程师资格。

the following persons qualify as beneficiaries:
下列人等有资格作为这种福利的受益人：

solo processor qualify for the new <PROTECTED> sticker?
单核处理器适用于新的迅驰移动计算技术 (<PROTECTED>) 标签吗？

who are the victims that qualify for compensation?
谁是有资格获得赔偿的受害人？

fis may qualify a recipient for other benefits.
可以同时领取其他补助和津贴。

nevertheless, many countries fail to qualify for this aid.
然而，很多国家没有资格获得这种援助。

accreditation does not automatically qualify an nhri as an npm.
认可本身并不自动使某个全国人权机构自动具备国家预防机制资格。

24. leniency programmes differ as to who may qualify.
24. 关于谁有资格的问题，宽大处理方案各有不同。

c/ country may also qualify as an exporting country.
也可以有资格作为出口国的国家。

do only npt non-nuclear-weapon states qualify?
是否只有《不扩散条约》的无核武器缔约国才能得到此种保证？

the term "legal " was unnecessary to qualify the obligation.
"合法 "这一词语对于修改义务而言并无必要。

(e) qualify only patently unreasonable opinions as defamatory;
只有明显不合理的见解才应被视为诽谤；

does intel qualify memory for use on intel desktop boards?
英特尔是否对用于英特尔台式机主板的内存进行验证？

in future, all free trade unions that qualify should be registered.
今后，凡是符合条件的自由工会都应当得到登记注册。

6. names that qualify for more than one review (para. 75).
6. 符合一项以上审查条件的名字(第75段)。

10.17 the government provides scholarship to students who qualify to do form 7.
10.17 政府向有资格升入7年级的学生提供奖学金。

all policyholders therefore qualify for the basic package which covers the same care provision.
因此，所有的保单持有人都有资格享受包含相同护理条款的基本一揽子保障。

270. family members qualify for family pension if the deceased insured citizen:
270. 在下列条件下家属有资格享受家属抚恤金，即如果已故受保险人：