プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respect is earned not given
尊重是赢得的，而不是给予的
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
not given
没有提供
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
respect is essential.
尊重至关重要。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
95. all evidence is not given equal weight.
95. 并非所有证据都被给予同等的重视。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
have we not given him two eyes,
难道我没有为他创造两只眼睛、
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
peace and respect have to be earned, not bludgeoned out of any opponent.
应当靠努力而不是靠剿灭任何反对者赢得和平与尊重。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
its role in this respect is indispensable.
它在此方面的作用是不可或缺的。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
have we not given you high renown?
而提高了你的声望，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
our determination in that respect is unequivocal.
我们在这方面的决心毫不含糊。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
it has not given concessions to all sides.
它没有对所有方面让步。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
recovery procedures were not given in details;
:: 未给出详细的恢复程序；
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
she was not given the benefit of the doubt.
她未能享有无罪推定的权利。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
(5) practice in this respect is ambiguous.
(5) 在这方面的实践是不明确的。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a key area in this respect is marine scientific research.
在这方面的关键领域是海洋科学研究。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
note: * not given due to larger sampling error.
注释：* 由于存在较大取样错误而不予提供。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
action in this respect is taking place at three levels.
在这方面采取的行动是在三个层级开展的。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a prime example in this respect is the judicial police force.
宪兵部门就是一个模范事例。
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
an important issue in this respect is the funding for joint activities.
这方面的一个重要问题是为共同活动供资。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
another important exception in this respect is the lomé convention mentioned above.
这方面的另一个重要例外是上文提及的《洛美协定》。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
respect is universally accorded to the recipients of family-planning services.
4. 服务对象能普遍获得尊重
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：