検索ワード: righteously (英語 - 簡体字中国語)

righteously
義

righteously said
义正言辞的道

righteously despises evil
刚正嫉恶

white horse righteously follows
白马义从

the righteously striving believers will enter paradise
信道而且行善者，必将享受极乐园，

to the righteously striving believers god will grant love.
信道而且行善者，至仁主必定要使他们相亲相爱。

the righteously striving believers are the best of all creatures.
信道而行善的人，是最善的人，

those who repent and act righteously have truly returned to god,
悔过而且行善者，确已转向真主。

the righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.
信道而且行善者，得蒙赦宥，得享優厚的給養；

except the righteously striving believers who will have a never ending reward.
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。

god has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers.
信道而且行善的人，真主应许他们得享赦宥和重大的报酬。

the righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling.
信道而且行善者，得享幸福和优美的归宿。

and whoever repents and acts righteously indeed turns to allah with due penitence).
悔过而且行善者，确已转向真主。

except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience.
惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。

and i am forgiving towards him who repents, believes, acts righteously, and then remains guided.
悔罪信道，並且力行善功，永循正道者，我對於他，確是至赦的。

as for the righteously striving believers, they will be among the people of paradise wherein they will live forever.
信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。

as for the righteously striving believers, they will live in paradise wherein streams flow. this is the greatest triumph.
信道而且行善的人们，必入下临诸河的乐园，那确是伟大的成功。

except those who are patient and act righteously. such shall have allah's forgiveness and a great reward.
但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。

and verily i am the most forgiving unto whomsoever repenteth and believeth and worketh righteously, and thereafter letteth himself remain guided.
悔罪信道，並且力行善功，永循正道者，我對於他，確是至赦的。

who speaks better than one who invites human beings to god, acts righteously and says, "i am a muslim".
召人信仰真主，力行善功，並且說：「我確是穆斯林」的人，在言辭方面，有誰比他更優美呢？