人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date of the agreement
协定生效日期
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
purpose of the agreement
本协定的目的
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 11
品質:
duration of the agreement,
(4) 协定生效期限,
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
[scope of the agreement
[协定的范围]
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
article 2 of the agreement
协定第2条
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
b. implementation of the agreement
b. 协议的实施
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a. the agreement
a. 协 议
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(a) status of the agreement
(a) 《协定》状况
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(6) duration of the agreement.
⑹ 协议的期限。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a. main elements of the agreement
a. 协议的主要内容
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
under the agreement
(a) 协议所涉损失
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
- under the agreement
- 现有协议
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
1. towards implementation of the agreement
1. 协定的执行
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
article xvii of the agreement reads:
《协定》第十七条规定:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ii. status of implementation of the agreement
二.《协定》执行情况
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
see article 2 (1) of the agreement.
见《协定》第2条第⑴款。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ii. funding -- article 6 of the agreement
二. 筹资-协定第6条
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the latter require recognition of the agreement.
后者要求承认协议。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
article 5 of the agreement: general principles
一般原则
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(agreement reached/implementation of the agreement)
(达成协议/执行协议)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: