検索ワード: she was asked so as to wear a number to the race (英語 - 簡体字中国語)

furthermore, she was unsure as to the value of such a consensus.
代表团对这种协商一致的价值也表示怀疑。

as to the formulation of article 12, a number of suggestions were made.
对于第12条的措辞提出了一些建议。

hiv/aids was declared a national disaster so as to give priority to the disease and its impact.
我国曾把艾滋病毒/艾滋病宣布为国家灾难，目的是促成高度重视这一疾病及其影响。

as to the particular formulation of the paragraph, a number of suggestions were made.
对于拟订第(1)款的特定问题，有人提出了一些建议。

and the president is asking for dialogue, so as to return to the road to democracy.
总统要求对话，以返回民主道路。

as to the scope of paragraph (3), a number of suggestions were made.
37. 会议就第(3)款的范围提出了一些建议。

as to the contents of chapter xi, a number of suggestions of a general nature were made.
40. 关于第十一章的内容，提出了许多一般性的建议。

as to the exact way in which that understanding could be expressed, a number of suggestions were made.
133. 至于该项了解究应如何表达，有一些建议提出。

finances should therefore be periodically re-evaluated so as to find imaginative solutions to the problem.
因此，应当定期重新评估筹资情况，以便找出解决这一问题的富有想象力的办法。

often the recovery has been spread through elements of the price, so as to result in repayment through a number of interim payments during the course of the contract.
通常收回是分散在价格的各项中的，即在合同过程中通过一些临时付款收回。

a number of suggestions were made as to the content of recommendations (1) to (7).
20. 与会者对建议(1)至(7)的内容提出了一些建议。

(h) apply their public procurement practices so as to facilitate access to the necessary environmental services.
执行它们的公共采购做法，以方便取得必要的环境服务。

138.251 develop training programs for youth so as to improve their access to the labour market (india);
138.251 制订面向青年人的培训方案，增加他们进入劳动力市场的机会(印度)；

(c) strengthen coordination between the various parties involved so as to ensure an appropriate response to the humanitarian crisis.
加强各方的协调，确保对人道主义危机做出恰当的反应。

first, we must adopt amendments to the kyoto protocol, so as to allow for a second commitment period.
第一，我们必须通过《京都议定书》的修正案，以设定第二个承诺期。

- developing, preserving and protecting the environment in peacetime, so as to contribute to the country's economic development;
:: 在和平时期发展、保全和养护环境，以促进国家的经济发展；

the constitution devotes a separate chapter to the judicial power so as to secure its independence.
《宪法》载有单独的一章阐述司法权，以确保其独立性。

(c) when the investigation team interviewed the person who had reported sexual exploitation to the consultants, and she was asked to provide specific examples of such exploitation, she was unable to.
(c) 调查队约谈一名曾向顾问举报性剥削事件的人，当要求她举出这种剥削的实例时，她无法回答。

a number of guidelines have also been drafted by industry associations so as to prevent illegal and harmful information on the internet, including racist information.
行业协会还拟定了若干准则以防止互联网上出现非法和有害信息、包括种族主义性质的信息。

a number of governments, however, had supported flexibility in procedures, so as to allow the strongest possible participation of indigenous peoples in the conference.
但一些国家政府支持在程序方面灵活行事，以便土著人民可以最有力地参与会议。