検索ワード: slandered (英語 - 簡体字中国語)

could it be that still fear being slandered
难道还怕人污蔑吗

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
又因为他们不信尔撒，并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤。

like (those) we had sent to those schismatics who slandered their books
那正如我所降示分配者们的（东西）一样的，

when she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.
八年前当她刚开始她的拯救行动时，遭到了辱骂 被人们仇视，在她的社区中被骂的体无完肤

29. regarding defamation laws, the delegation stated that criminal cases have been initiated by individuals claiming to have been slandered or insulted.
29. 关于诽谤法，代表团指出，一些声称受到诽谤或侮辱的个人提起了刑事案件。

20. reportedly, the ministry of interior of bahrain stated on 26 may 2012 that those returning from geneva may be investigated for having slandered their country.
20. 据报告，巴林内政部于2012年5月26日表示，这些人从日内瓦返回后，可能会因诽谤国家而被调查。

and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
又 在 我 主 我 王 面 前 讒 毀 我 ． 然 而 我 主 我 王 如 同 神 的 使 者 一 般 ． 你 看 怎 樣 好 、 就 怎 樣 行 罷

3. of 268 recommendations received during the review, the dprk rejected 83 recommendations on the ground as they seriously distorted the reality of and slandered the country driven by sinister political motivation.
3. 在审议期间收到的268项建议中，朝鲜民主主义人民共和国拒绝了83项建议，因为这些建议出于邪恶的政治动机，严重歪曲本国的事实并诽谤本国。

it refers to the author's argument that he was slandered in the media by the co-accused and submits that the national court examined the guilt of each accused separately.
缔约国说，提交人辩称他遭到同案被告通过传媒报导对他的诽谤，并称国家法院分别审判了每位被告的罪行。

judging from this, the mere fact that those countries gathered in the security council and slandered the satellite launch of the democratic people's republic of korea can be construed as nothing but a peculiar phenomenon.
据此,那些国家在安全理事会集会并诋毁朝鲜民主主义人民共和国这一事实就是极尽荒唐的现象。

2.3 on 11 august 2005, the author's husband filed a libel suit against the tashkent weekly zerkalo xxi for publication of an article that slandered his honour, dignity and business reputation.
2.3 2005年8月11日，提交人的丈夫对塔什干周刊 "zerkalo xxi "发表一篇诋毁其荣誉、尊严和商业信誉的文章提起诽谤诉讼。

8.2 the state party further observes that the author's arguments that he was innocent and slandered by several witnesses, and forced to confess guilt, were examined on numerous occasions by the courts and were not confirmed.
8.2 缔约国还认为，关于提交人声称他是无辜的、遭到一些证人的诬陷以及被迫认罪的论点，法院已进行过许多次审查，没有证实这些论点。

114. mr. kisenyi (uganda), speaking in exercise of the right of reply, said that at the previous meeting the delegation of the democratic republic of the congo had slandered his government and country by making false accusations that had no relationship to the item under discussion.
114. kisenyi 先生(乌干达)在行使答辩权时说，刚果民主共和国代表团上午用与所讨论问题无关的虚假指控对该国政府和国家进行了诬蔑。