プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
something went wrong
原因分析
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
did i feel something went wrong
是不是我感应出错了
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what went wrong?
那么问题是出在哪里呢？
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
first, what went wrong?
什么地方出了问题？
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
something went wrong, please try again later (10019
出了点小问题，请稍后重试(10019
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
because something went different.
因为在他身上，有一些因素变化了，
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
抱歉， 保存到图像 “% 1” 时出错
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they will surely ask: what went wrong?
他们无疑会问：问题出在哪里？
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need to look critically into what went wrong.
我们需要批判性地思考究竟何处出了差错。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
what went wrong between the design studio and the factory?
在设计工作室和生产工厂中什么出现了问题?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is perhaps not the time to dwell too much on what went wrong.
现在也许不是就出了什么差错而长篇大论的时候。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
otherwise the function returns false and prints a message describing what went wrong.
in the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. otherwise the function returns false and prints a message describing what went wrong.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are at a point where we can look back at what went wrong and take corrective action.
我们正处于能够回顾过去的错误并采取纠正行动的时刻。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
attempts to analyse what turned out right and what went wrong have led to both explanation and prescription.
分析对错的尝试，既引出了解释，又引出了处方。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.
在转换过程中出错 。 您应该检查日志以找出问题所在 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
我这么说是因为我的主要观点之一就是 那些正确的也可以变成错的
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us pause, look back at things that went wrong and strengthen our resolve to steer for a better future.
让我们暂停片刻，回顾过去的失误，加强我们的决心，争取更加美好的未来。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
下面是做错的事情 那就是我们要结束上面的5次革命了
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.
事实上它们接下来又存活了14天， 或者28天，直至我们最后杀死了它们， 并解剖它们，分析到底哪里出了问题。
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system.
当然了，其实这和到底什么出了问题 并没有直接的关系。 因为癌症是一个系统失灵。
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：