検索ワード: sterilized (英語 - 簡体字中国語)

sterilized milk
无菌乳

sterilized greenhouse
无菌温室

the cultivator will be sterilized
修士就会绝育

half the planet should be sterilized. "
地球上有一半人应当实行绝育。

dosimeter chemical dictionary sterilized sample bottles
* 化学字典

a person may be sterilized only upon the person's own wish.
只有本人愿意才可以作绝育手术。

there was no data available on the number of people who had been forcibly sterilized.
关于被迫绝育的人数还没有公布数据。

source water is sterilized with ultraviolet light, mainly as a preventive health measure.
水源经过紫外线杀菌，这也是一种预防性的卫生措施。

at the world level, only 4 per cent of women reported that their partner was sterilized.
在世界一级，仅有4%的妇女报告说她们的伴侣进行了绝育。

globally, one out of every three currently married women using a contraceptive method is sterilized.
全球进行避孕的目前已婚妇女中有三分之一做了结扎手术。

it also allowed them to be sterilized by order of a court, and required them to have authorization for marriage.
同时，该机制允许有关部门通过司法指令实施绝育，并要求结婚手续必须获得一定的授权。

ai noted that legal requirements for gender reassignment to be recognized in official documentation still required that individuals be sterilized.
29 大赦国际指出，要在官方文件中承认变性的法律要求仍然要求个人绝育。

according to basic hospital summary medical data, 8,891 men and 16,796 women had been sterilized as of 2011.
年度医疗数据摘要记录2011年总人口中共有8 891名男性绝育，16 796名女性绝育， 为男性的2倍。

44. cedaw remained concerned at information received in respect of roma women who report to have been sterilized without prior and informed consent.
44. 消除对妇女歧视委员会表示关切有报告称罗姆妇女未经事先知情同意被实施绝育。

a small number of women stated that they were not asked to sign a consent form and only discovered that they had been sterilized when they sought family planning services.
少数妇女未被要求在同意表上签字，她们只是前去寻求计划生育服务诊疗，却发现被做了绝育手术。

(a) consider establishing a compensation mechanism for victims who were forcibly sterilized in the past and whose claims have lapsed;
考虑针对过去曾经被强迫绝育及其诉求已经失效的受害人建立一个赔偿机制；

according to the 1984 maternal and child health and family planning survey, 32 per cent of women surveyed who were of childbearing age and either married or living with a partner had been sterilized.
根据1984年计划生育和妇幼保健抽样调查报告，被调查的同居或结婚的育龄妇女中，32％的人已经做了绝育手术。

has the government established mechanisms to enable women who have been sterilized without informed consent between 1973 and 1990 to obtain compensation, as recommended by the czech public defender of rights in 2005?
政府是否有现成的机制帮助1973年至1990年之间在不知情同意的情况下作了绝育的妇女按捷克公共维权员2005年的建议得到补偿？

(b) ensure free legal assistance and advice to victims who were forcibly sterilized, so that they may consider lodging claims before the courts;
确保向被强迫绝育的受害人提供法律援助和咨询，使她们能够考虑向法庭提出诉求；

crpd was concerned that persons with "mental incompetence " can be sterilized without their free and informed consent, and urged the abolition of administrative directives in that regard.
76 残疾人权利委员会表示关切的是， "精神不健全 "者可能在没有作出自由和知情同意的情况下被施行绝育，委员会促请秘鲁废除这方面的行政指令。