人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
family members
家庭成员
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
4. abuse between adult family members
4. 家庭成人成员之间的虐待
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
close links exist between the family members.
家庭成员之间关系很紧密。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
other family members
其他家庭成员
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
no. of family members
家庭成员数 目
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
number of family members
家庭成员数量
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
spouses non-family members
非家庭成员
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
assisting family members others
帮忙的家庭成员
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
unpaid family members, relatives
无酬家庭成员、亲属
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
balance between family and work life
家庭和工作之间关系的平衡
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(a) close family members:
(a) 近亲家庭成员:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it serves as a channel for communication between family members and governments.
工作组是有关人员家属与政府之间勾通的渠道。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the reconciliation between family and professional responsibilities.
兼顾家庭责任与事业。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this legislation is designed to address violent relationships between family members and intimate companions.
这部法律旨在解决家庭成员与亲密伴侣之间的暴力关系。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it serves as a channel of communication between family members of victims of disappearance and governments.
工作组是强迫失踪受害人家属与政府之间沟通的渠道。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
e-mail, facebook and skype will help strengthen bonds between individuals and organizations attending the conference.
电子邮件、facebook和skype等工具将有助于加强出席会议的个人和组织之间的纽带。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: