検索ワード: submissive (英語 - 簡体字中国語)

submissive
温良忍让

i hate dogs who are always submissive
我讨厌只会一味的顺从的狗

immediately becomes extremely respectful and submissive
立刻变得无比恭顺

nay! on that day they shall be submissive.
不然！他们在今日是归顺的。

nay! on that day they will be entirely submissive.
不然！他们在今日是归顺的。

they who are during their prayer humbly submissive
他们在拜中是恭顺的，

those who believed in our communications and were submissive:
他们曾归信我的迹象，他们原是顺服的。

‘indeed, they are [meek and] submissive today!’
不然！他们在今日是归顺的。

when you are weak and submissive, you get ready to accept war.
如果你软弱和屈服，你就准备接受战争吧。

except what is done in obedience to god with a submissive heart.
惟带着一颗纯洁的心来见真主者，（得其裨益）。

living under tyranny often renders people submissive and fearful.
暴政之下的人民往往是逆来顺受，恐惧不安。

here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
从这里你可以看到两种非常接近的物种的服从姿态

it is seldom proved, for the victims are submissive, fearful and powerless.
这种暴力很少得到证实，因为受害人软弱无力、心怀恐惧。

to him belongs everyone in the heavens and the earth. all are submissive to him.
天地万物，只是他的；一切都服从他。

6. women are expected to be obedient and submissive (solomon islands).
6. 听话、顺从，是对妇女的期待(所罗门群岛)。

all that is in the heavens and the earth will return to the beneficent god as his submissive servants.
凡在天地間的，將來沒有一個不像奴僕一樣歸依至仁主的。

and to him only belong all those who are in the heavens and the earth; all are submissive to him.
天地万物，只是他的；一切都服从他。

all these abuses strengthen the dominant/submissive relationship between employer and the migrant domestic worker.
所有这些虐待使雇主与移徙家庭佣工之间控制/顺从的关系加深。

be ever mindful of prayers, especially the middle prayer; and stand up before god in submissive devotion.
你们当谨守许多拜功，和最贵的拜功，你们当为真主而顺服地立正。

it is he who has made the earth submissive to you. walk about in its land and eat of his provision. to him is the resurrection.
他为你们而使大地平稳，你们应当在大地的各方行走，应当吃他的给养，你们复活后，只归於他。