検索ワード: subsidiaries in unrestricted subsidiaries (英語 - 簡体字中国語)

two subsidiaries in china
两家子公司在中国

on average, each sintnc has more than two subsidiaries in china.
平均而言，每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司。

some 151 of the 204 sample tncs have established 365 subsidiaries in china.
204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司。

they should also regulate participation of subsidiaries in the same procurement proceedings.
适用标准还应规范附属机构参与相同采购程序的问题。

honda has 27 subsidiaries in thailand, most of which are parts manufacturers.
本田在泰国有27家子公司，多半是部件生产厂家。

this will be a particular effort to continue to accelerate growth in unrestricted income.
这将是为继续加快无限制收入的增长所进行的特别努力。

ii.b.4 comparison of status and trends in unrestricted and restricted funding modalities
有限制和无限制供资情况和趋势的比较

the danish central library has 2 main subsidiaries as well as 110 smaller subsidiaries in schools and kindergartens.
丹麦族中心图书馆有两个主要分馆和在各所学校和幼儿园分设的110所下属图书馆。

:: support people with disabilities in unrestricted access to information and services available in the internet,
* 支持残疾人不受限制地获得网上信息和服务；

assisting nationals of cis states to engage in unrestricted communication, contact and movement within the commonwealth;
协助独联体各国公民在独联体内自由交流、接触和旅行；

:: united states subsidiaries in third countries are banned from carrying out any kind of transaction with companies in cuba.
* 禁止在第三国的美国分公司与古巴企业有任何类型的交易。

(a) transactions of any type between united states subsidiaries in third countries and cuban companies;
(a) 禁止在第三国的美国分公司与古巴企业有任何类型的交易；

:: revenues are reported as increases in unrestricted net assets unless their use is limited by donor-imposed restrictions.
* 收入作为未限定用途的净资产增加额列报，但捐助者限定用途的收入除外。

:: united states companies' subsidiaries in third countries are banned from carrying out any kind of transaction with companies in cuba.
* 禁止美国公司在国外的子公司与古巴企业做生意。

another technical implementation challenge discussed in the case study of south africa pertains to accounting for certain investments in shares of parent companies by subsidiaries in the insurance sector.
50. 南非案件研究提到的另一技术问题，是保险业子公司持有母公司股份的某些投资的会计。

bank subsidiaries in developed countries often have significant market shares in developing countries, and the changes in regulatory regime applying to parent banks in developed countries could also affect them.
发达国家银行附属机构往往在发展中国家占有较大的市场份额，发达国家母行监管制度的改变也会影响到这些附属机构。

90. if it were possible to obtain building materials from american companies or their subsidiaries in the area, the cost of building a housing unit would go down on average by 35 per cent.
90. 如果可以从这一地区的美国公司或其分公司购买建材，那么建一住房单元的费用平均可减少35％。

both the torricelli and the helms-burton acts, which prevent trade between cuba and united states companies and their subsidiaries in third countries, continue in force.
阻止古巴同美国公司及其在第三国的子公司进行贸易的《托里切利法》和《赫尔姆斯-伯顿法》都继续有效。

consequently, many tncs prefer either to import or to purchase from other tnc subsidiaries in the same country, or to produce the required inputs in-house rather than investing in local sme linkages.
所以，许多跨国公司或选择进口或从在该国的其他跨国公司子公司采购，或在公司内部自己生产必要的投入品，而不在当地中小型企业关联上投资。

99. for example, in australia, amending legislation to strengthen and improve the effectiveness of the trade practices act, 1986, was introduced to cover overseas mergers of foreign corporations with subsidiaries in australia.
99. 例如，在澳大利亚，施行了旨在加强和提高1986年的《贸易惯例法》的有效性的修正立法，目的是对在澳大利亚有子公司的外国公司的海外兼并进行管理。