人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you will be so cool
你就会感觉很爽
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
once we find out who you are, you will be processed, periodically
一旦我们发现你是谁,你就会被处理,期间
最終更新: 2023-01-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
you will be chinese?
你会中文?
最終更新: 2012-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
you will be shown hell
你们必定看见火狱,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
as we all know, 2005 will be a landmark year.
众所周知,2005年将是一个具有划时代意义的年份。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
such as we send down for those who are divisive,
那正如我所降示分配者们的(东西)一样的,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
as we help others, we will be helping ourselves.
我们帮助他人也就是帮助自己。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are sure that you will conduct our work successfully.
我们相信你将成功指导我们的工作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
you will be executed by heaven
你必被天诛
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
as we are all aware, finding remedies to such problems will be no easy task.
众所周知,找到解决这些问题的办法决非易事。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
that's as ambitious as we are.
这是我们最大的野心了
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we will be constructive, as we expect others will be as well.
我们将出手力推,亦如我们期待其他各位一样也不会袖手旁观。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as we watch it, we are ashamed.
当看到这一幕时,我们感到羞愧难当。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i appreciate that, as we are lagging behind.
我对此表示赞赏,因为我们的时间在往后拖了。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
as we are well aware, this will also make a vital contribution to peace.
正如我们所意识到的那样,这也将对和平做出至关重要的贡献。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ambassador, we are convinced that you will be able to make a valuable contribution to the work of this conference.
我们相信权大使将对裁谈会的工作作出宝贵贡献。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
they entail experimentation, as we are learning by doing.
它需要试验,如同我们边干边学一样。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
as we are all aware, those commitments still stand.
我们都知道,那些承诺仍然有效。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is a sensitive topic as far as we are concerned.
就我们而言,这是一个敏感的问题。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
but as we know, that was not the case, and we are here today.
但是,我们知道,实际情况不是这样,这就是为什么我们今天在这里开会。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照: