検索ワード: survival of the fitness only the strong survive (英語 - 簡体字中国語)

law of the strong
强者定律

survival of the fittest
优胜劣汰

survival of the child;
儿童存活率；

[the survival of the fittest]
适者生存号

survival of the fittest in natural selection
物竞天泽

natural selection is survival of the fittest.
自然选择是适者生存

movement for the survival of the ogoni people
ogoni人民生存运动

it would only ensure the continued domination of the weak by the strong.
这一情况只能使弱者继续被强者统治。

food must be used only to guarantee the survival of the human race on the face of the earth.
粮食必须仅仅用来保证人类在地球上的生存。

in today's world, where the law of the jungle prevails, the only ones that can champion justice are the strong.
在盛行弱肉强食法则的当今世界上，只有那些自身强大的国家才能够主持正义。

in the world of the strong, only the feeble, the weak and the vulnerable suffer.
在强者的世界上，只有弱者、劣势者和易受伤害者遭受苦难。

he explained to them that it was not a question of survival of the fittest; it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
他给族人详细解释 这不是关于适者生存的问题； 而是理解 赖以他们维系生存的问题 并保护森林。

only the survival of the civilian population could allow the saharan people to exercise their legitimate right to self-determination.
所以，惟有百姓能生存下去才有可能使撒哈拉人民行使其合法的自决权利。

it is as though we had decided to spurn what the human intellect tells us -- that a world of the survival of the fittest only presages the destruction of all humanity.
我们好象已决定回避人类智慧的告诫，那就是，适者生存的世界，只能预示全人类的毁灭。

and when i talk about darwinian evolution, i mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.
当我谈到达尔文的进化论时， 我仅仅指的是一个论点， 即适者生存。

that principle underlies our position on the falkland islands and the strong belief that only the islanders themselves can decide their political future.
该原则是我们对福克兰群岛立场的基础，并据此坚信，只有福克兰群岛的居民才能决定自己的政治未来。

by being thus unfaithful to our most sacred values and principles, we have also endangered not only the survival of our own species, but also the very capacity of the earth to sustain life.
通过如此背叛人类最神圣的价值和原则，我们不仅危及人类物种的生存，而且危及地球维持生命的能力。

6. cuba considers that the continued existence of a large quantity of nuclear weapons poses a grave threat, not only to the survival of the human species but also to the environment.
6. 古巴认为，大量核武器的依然存在，构成严重危险，首先是对人类的生存构成危险，但也对环境构成危险。

the members of the group of south pacific countries (sopac) have a strong interest in the ongoing survival of the oceans.
南太平洋国家集团各成员强烈关注海洋的永久生存问题。

climate change threatens not only the development prospects and the achievement of sustainable development but also the very existence and survival of societies.
气候变化不仅威胁发展前景和可持续发展的实现，还威胁社会的生存。