検索ワード: teddy (英語 - 簡体字中国語)

teddy
泰迪

teddy bear
泰迪熊

lil' teddy
小泰迪

teddy bear doll
泰迪熊玩偶

cotton teddy bear
布熊熊

mr. teddy st. louis
teddy st. louis先生

it's not like the teddy bear.
他们不是泰迪熊。

teddy bear clinic for abused children
受虐待儿童泰迪熊诊所

so after the walk, teddy and i become friends.
（拍手声） （掌声） 在那次钢丝表演后，泰迪和我成为了朋友。

i see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
您正在抓着一个泰迪熊，等等等等

kary mullis: they might have done it for the teddy bear, yeah.
(kary mullis回答：）那他们可能也会吧。

the mayor of jerusalem, teddy kollek, comes to wish me the best.
耶路撒冷的市长，泰迪·科利克，来向我祝愿一切顺利。

ill-treatment of commander teddy bilokidi and nine other persons accused of armed robbery.
被控武装抢劫的teddy bilokidi司令和另外9人受到虐待。

so i got the teddy bear and i said, "do you mind if i pull out one of your fibers?"
（观众笑） 我找到泰迪熊，对它说， “你介意我抽走一根纤维吗？”

and the actual roof is made up of a fiber, which i found in my sister's old teddy bear.
屋顶部分是用一根纤维制成的， 那根纤维是从我妹妹的旧泰迪熊身上取来的。

and i even loved seeing behind her; i could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
我甚至爱上了在她后面看到的东西。 我能看到在她房间中在她身后一只小泰迪熊坐在钢琴上。

it's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
这是一个倾注了感情的解决方案—— 当然，泰迪熊很可能不会喜欢这个方法。

and the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
这个作品的概念是要把 象宇宙一样广漠抽象的东西 和一个泰迪熊一样熟悉的物体对比 而泰迪熊的感觉是舒适亲密的

and the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.
这个作品是想让你 能够在某一刻忘记它泰迪熊的形态 几乎觉得它只是屋子里的一个洞 而你能通过它看到星光点点的夜空

so we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen.
所以我们设置了另一组婴儿 让他们如法炮制地上12节课， 但是在电视机前上课 和另一组婴儿只是通过音频上课 看电视屏幕上的玩具熊。