人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for making your site.
幸亏有了你这个网站。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for making the journey.
感谢你们作出了这次旅行。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
thank you for that.
谢谢你们的精彩辩论
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for tonight
谢谢你今晚
最終更新: 2023-08-24
使用頻度: 1
品質:
i thank you for that.
对此,我向你表示感谢。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
thank you for setting up my display.
感谢主持人把它摆在这儿 供我作道具用
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for your trouble
有劳
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 14
品質:
thank you for your attention.
谢谢各位。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 4
品質:
thank you for your interest in my opinions."
感谢你们对我的观点感兴趣。”
最終更新: 2005-12-22
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i thank you for your cooperation.
感谢您的合作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. thank you.
谢谢你们栽培了我, 才会让我有今天。谢谢。”
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for making the necessary arrangements in relation to our request under article 17 of the convention.
感谢你根据《公约》第十七条对我们的请求作出必要安排。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
mr. mine (japan): mr. president, thank you for making an announcement of my small statement of a very modest nature.
美根先生(日本):主席先生,谢谢你宣布我将作适度的简短发言。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the delegation of grenada warmly thanks you for making the briefing possible.
格林纳达代表团非常感谢你安排了这次简报会。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
mr. president, my country, benin, thanks you for organizing this debate.
主席先生,贝宁感谢你安排了这次辩论。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
mr. mohamad (sudan) (spoke in arabic): my delegation would like to pay tribute to your wise leadership, mr. president, and to thank you for making security council reform a priority during this session.
穆罕默德先生(苏丹)(以阿拉伯语发言):主席先生,我国代表团赞扬你的明智领导,并感谢你使安全理事会改革成为本届会议的一个优先事项。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: