人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the biggest joke in the world
滑天下之大稽
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
be the biggest joke in the world
滑天下之大稽
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
a loop-the-loop, biggest in the world.
一个翻车特技,世界上最难的。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
这是世界上最大的 生物医学企业研究。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
this may well give cambodia by far the biggest cabinet in the world.
柬埔寨内阁或许已成为全世界最大的内阁。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the situation in the world is quite different.
如今的世界形势已有很大的不同。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
38. the olympic games are the biggest sporting event in the world.
38. 奥林匹克运动会是世界最大的体育活动。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
76. bangladesh runs one of the biggest primary education administrations in the world.
76. 孟加拉国的初等教育行政部门是全世界最大的之一。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
everywhere in the world is illuminated
普天光明
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
the islamic republic of iran borders the biggest producer of traditional narcotics in the world.
伊朗伊斯兰共和国的邻国是世界上传统麻醉品的最大生产国。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
food security is one of the biggest challenges facing the world today.
粮食安全是当今世界面临的最大挑战之一。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
indeed, the biggest risk confronting the world was that of global recession.
的确,世界面临的最大风险是全球性衰退。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the world is mine
天下我有
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 5
品質:
and this lets me introduce a very important idea about design: designers are the biggest synthesizers in the world.
而这不禁让我想要介绍一个关于设计的非常重要的理念给你们。 设计家是世界上最大的合成家。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the world is auspicious
天下大吉
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:
it may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful.
它可能不是世界上最大的竹制建筑, 但很多人相信 它是最美的.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i think that the result of today's vote shows who is the biggest threat to peace and security in the world.
联合国成立不久后至今遵循的程序是,秘书长提出并处理针对一国或多国的索赔要求。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
49. the syrian arab republic is now the biggest humanitarian and peace and security crisis facing the world.
49. 阿拉伯叙利亚共和国正处在当今世界最大的人道主义及和平与安全危机。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
energy is probably the biggest business in the world economy, with a turnover of at least us$ 1.72 trillion a year.
2. 能源很可能是世界经济中最大的行业,每年的营业额至少为1.7-2万亿美元。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
10. it is becoming clear that hiv is not only a health issue; it is one of the biggest threats to development and security in the world.
10. 显然,艾滋病毒不只是个健康问题;它还是对世界发展与安全的最大威胁之一。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: