検索ワード: the investigator confirmed (英語 - 簡体字中国語)

at some point, the investigator beat him on the head.
期间，调查人员打他的头。

the investigator then numbered the pages in his presence.
调查员随后当面标上页码。

if necessary, the investigator may be called to court.
必要时法庭可传唤侦查员。

this was said to be done at the exclusive discretion of the investigator.
据说，是否拍摄完全由刑侦人员自行掌握。

furthermore, their motion to recuse the investigator was also rejected.
另外，他们要求所说的调查员的动议也被驳回。

4.9 the author complained against the investigator's decision.
4.9 提交人对调查官的决定提出了申诉。

the investigating body, the investigator and the prosecutor appear as such authorities.
调查机构、调查人员和检察官系属受权方。

prior to that, there had been no request for removal of the investigator.
在此之前，没有请求撤换调查员。

the investigation, led by the investigator ms. v., continued until 5 june 2000.
在调查员v.女士领导下的调查一直持续到2000年6月5日。

it is expected that the investigator from new york will complete two trips of two weeks.
预计来自纽约的调查员将完成两次旅行，每次两周。

during 2010, a new director, two new internal auditors and the investigator were selected.
2010年期间新选聘了一名主任、两名内部审计员和调查员。

property sequestration is rescinded upon the decision of the investigator if the said measure becomes unnecessary.
如果该措施已不必要，经调查人裁决撤销财产扣押。

a. the name and designation of the investigator, the public prosecutor or the judge concerned;
a. 有关预审员、检察官或法官的姓名和称号；

the investigator joined in june 2010, one internal auditor in august 2010, and another in december 2010.
调查员于2010年6月加入小组，一名内部审计员于2010年8月加入小组，另一名于2010年12月加入小组。

even when the investigator and the witnesses speak a common language, cultural barriers may hinder clear communication.
即使调查人员和证人讲的是同一种语言，文化障碍也可能阻碍清晰的沟通。

instead, the investigator appointed his former assistant to represent the author's son during the pretrial investigation.
反之，调查员指定他从前的助理在预审调查期间代表提交人的儿子。

neither the investigators nor the courts questioned a certain mr. turdikhodjaev, who could have confirmed the son's alibi.
调查人员或法院都没有询问某位turdikhodjaev先生，因为他可以证实她的儿子当时不在场。

functions of the investigator-general (ombudsman) of zambia (zambian government printer, 1974).
《赞比亚首席调查员(监察员)的职能》 -- -- 赞比亚政府出版社出版，1974年。

notwithstanding, the investigators killed his father.
然而，警探还是杀害了他的父亲。

290. african union investigators confirmed finding bomb craters of exploded ordnance, as well as unexploded ordnance.
290. 非洲联盟调查人员证实找到了已爆炸装置和未爆炸装置的弹坑。