検索ワード: the sole owner (英語 - 簡体字中国語)

the sole real thing
唯一一样真实的事物

each claimant initially asserted that he was the sole owner of the business.
这两个索赔人在开始时都说自己是书店的独资业主。

the sole solution lies in multilateralism.
唯一的解决取决于多边主义。

the sole holder of a great way
独掌一条大道

each claimant asserted that he was the sole owner of the business as at 2 august 1990.
每个索赔人均称1990年8月2日自己是公司的唯一所有者。

under the sole responsibility of the facilitator
由协调人完全负责

it also runs the sole national tv station.
它还经营唯一的国家电视台。

each claimant asserts that he/she was the sole owner of the business as at 2 august 1990.
每一名索赔人都主张，截至1990年8月2日，他/她是该企业的唯一所有人。

ours is the sole negotiating forum on disarmament.
本会议是进行裁军谈判的唯一论坛。

he was also designated as the sole financial beneficiary.
他还被指定为唯一的资产受益人。

(a) the nature test as the sole criterion;
(a) 以性质检验作为唯一的标准;

finally, in 1999 the claimant bought out his consortium partners and once again became the sole owner of the corporation.
最后，索赔人在1999年买下了其财团伙伴的产权，再次成为了该公司的唯一所有人。

cults exist for the sole purpose of self-enrichment.
邪教的唯一目的是为自身敛财。

extractive resources are never the sole source of a conflict.
采掘业资源从来不是引发冲突的唯一根源。

also mentioned is the sole decision adopted by the general conference.
此外，它还提到了原子能结构大会通过的唯一决定。

the conference on disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament.
裁军谈判会议是裁军领域唯一的多边谈判机构。

(b) inappropriate justifications for use of the sole source approach.
(b) 使用单一来源办法的理由不恰当。

any such restriction prevents her from holding property as the sole owner and precludes her from the legal management of her own business or from entering into any other form of contract.
这种限制使她不能作为唯一的所有者拥有财产，并使她不能对自己的物业进行合法的管理或订立任何其他形式的合同。

each claimant asserted that he was the sole owner of the farm and its assets, and denied that the other claimant had a right to claim for losses in respect of the farm.
每位索赔人均主张其为该养羊场及其资产的唯一所有人，并否认另一索赔人有权就该养羊场的损失索赔。

66. the measure should be used in moderation since it affected fundamental property rights by allowing a violent spouse to be expelled even if he was the sole owner of the family home.
66. 应该采取更温和的措施，因为，若有暴力行为的配偶在作为房屋唯一所有者的情况下也被逐出家门，会影响根本的财产权。