人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is no if
没有如果
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
there is no rule.
在这方面,没有任何规则可循。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
if there is no news
如果真的没消息
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
there is no antidote.
无解毒药。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 5
品質:
there is no current map
当前没有地图
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if there is no objection ...
如果没有人反对.。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
no, there is no refuge.
絕不然,絕無任何避難所。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
although there is no evidence
虽然没有佐证
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
there is no additional information.
无其他信息。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(c) there is no discrimination.
c) 没有歧视;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
never! there is no refuge!
绝不然,绝无任何避难所。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
under the circumstances, there is no need to adopt a “sunset rule”.
在这种情况下,无须采用 "日落规定 "。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with inexplicable sadness in one’s eyes
眼中带着一些莫名悲哀之色
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
revealed a touch of sadness in one's eyes
眼中露出一抹悲色
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
and that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we remember them today with sadness in our hearts and we honour their supreme sacrifice in the cause of peace.
我们今天怀着悲痛的心情缅怀他们,我们赞扬他们为和平事业作出了最大的牺牲。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn.
他说话时声音里满是悲伤, 说也许他本应该花更多的时间跟孩子们一起, 和孩子的孩子们在一起。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
during his recent address from this rostrum, prince albert ii expressed great sadness in connection with the devastation caused by hurricane katrina in the united states.
阿尔贝二世亲王在最近在此讲台上发表的讲话中,对卡特里娜飓风在美国造成的破坏表示了极大悲伤。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
in a public address on 8 january 2009, his majesty king hamad bin isa al-khalifa of bahrain expressed deep concern and sadness in connection with the hundreds of martyred palestinian civilians.
巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法陛下在2009年1月8日的公开讲话中,对数以百计巴勒斯坦平民的牺牲深表关切和悲痛。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: