検索ワード: totonicapán (英語 - 簡体字中国語)

totonicapán
托托尼卡潘guatemala. kgm

totonicapán (2)
托托尼卡潘省（2）

the government overreacted, declaring a state of siege in the department of totonicapán.
政府过度反应，宣布托托尼卡潘省戒严。

it also worked on the child survival project in the departments of quetzaltenango, totonicapán and sololá.
该所还在克萨尔特南戈、托托尼卡潘和索洛拉等省就儿童生存项目开展工作。

this methodology has been used in groups of rural communities in the departments of suchitepéquez, totonicapán and quetzaltenango.
这个模式在苏奇特佩克斯省、托托尼卡潘省和克萨尔特南戈省的社区群体中推广。

dengue is found in 21 of the country's departments, in other words all except totonicapán.
登革热病在全国各省的21省，换言之除了totonicapán 省以外，都有发现。

59. the maya k'iches of totonicapán participate in decision-making through a municipal council.
59. 托托尼卡潘的玛雅k'iches通过一个地方政府理事会来参与决策。

two community emergency plans to prevent maternal deaths and ensure safe home births were approved, benefiting the population of huehuetenango and totonicapán.
实行两套社区急救计划，避免产妇死亡和实现在家中安全分娩。

183. similarly, the judiciary has set up five community courts in totonicapán, huehuetenango, petén, san marcos and sololá.
在这一问题上，从司法机构方面，已经在托托尼卡潘省、韦韦特南戈省、佩滕省、圣马科斯省和索洛拉省设立了五个社区法院。

during her mission to guatemala in 2012, in totonicapán, the high commissioner heard of legal proceedings against individuals protesting legitimately in defence of their rights.
114 高级专员在2012年访问危地马拉期间，在托托尼卡潘听说发生对捍卫自己的权利而合法抗议的人提起诉讼的情况。

23. the selected territories are: san marcos, huehuetenango, sololá, quetzaltenango, totonicapán, chimaltenango, sacatepéquez and alta verapaz.
23. 选定的领土如下：圣马科斯、韦韦特南戈、索洛拉、克萨尔特南科、托托尼卡潘、奇马尔特南戈、萨卡特佩克斯、上韦拉帕斯。

29. on 15 january 1996, lucía tiu tum, eight months pregnant, and her husband, miguel us mejía, were assassinated in santa lucía la reforma, totonicapán.
29. 1996年1月15日，已有8个月身孕的luca tiu tum和他的丈夫miguel us meja在托托尼卡播的santa lucia la reforma遭到杀害。

in totonicapán, there are four maternity units coordinated with the development councils, which establish dialogues for improving ethnic and cultural conditions in agreement with the women's commissions in order to strengthen their leadership and support midwives.
在托托尼卡潘省，也可以发现与发展委员会合作的四所产科医院，它们建立对话，目的是改善向妇女委员会承诺的种族 -- 文化条件，从而强化妇女委员会的领导能力并为接生婆提供帮助。

(i) indigenous leaders: miguel us mejía, ethnic communities council activist, and his wife, lucía tiu tum, a member of the guatemalan widows' coordinating committee, who died in totonicapán in january 1996;
土著领袖：miguel us meja是种族社区理事会积极分子，他的妻子是危地马拉寡妇协调委员会的成员，两人1996年1月死于totonicapn；