検索ワード: traversed (英語 - 簡体字中国語)

traversed seriatim
berturutan dilalui

human beings have traversed many millennia in their journey.
人类已走过许多千年。

man has traversed a great distance between the neolithic and the nuclear ages.
从新石器时代到核时代，人类走过了很长的距离。

an important road has been travelled and significant stages have been traversed within the framework of this cooperation.
在这一合作框架内已经走过了重要的路程,跨过了重要的阶段。

fiji enjoys a tropical climate which occasionally is traversed by tropical cyclones between november to april every year.
斐济为热带气候，每年11月至第二年4月间偶尔会遭遇热带飓风。

cultural as well as institutional barriers must be traversed so that women's human rights are not trampled upon.
必须跨越文化和体制上的障碍，使妇女的人权不受践踏。

different errors in the determination of the distance between satellite and gps receiver were introduced while the signal traversed the ionosphere and troposphere.
在确定卫星与全球定位系统接收器之间的距离时采用信号穿过电离层和对流层期间产生的不同误差。

the islands lie in an area occasionally traversed by tropical cyclones, which are mostly confined between the months of november to april.
各岛屿偶遭热带飓风侵袭，但主要仅在11月至4月期间。

and he made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for god has power over everything.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

10. after liberation, korea was divided in half owing to the interference of foreign forces, and the two sides traversed diametrically different courses.
10. 解放后，由于外国势力的干涉，朝鲜被分为两半，南北朝鲜走上了截然不同的道路。

mobile teams, comprised of government officials from ecuador and unhcr staff, traversed difficult terrain to reach the population in an isolated region in the north of the country.
由厄瓜多尔政府官员和难民署工作人员组成的机动小组穿过崎岖的地形，来到该国北部的偏僻地区，为那里的人提供帮助。

26. in september 2005, the international community would have traversed one third of the path to the target year of 2015 and had reasons not to feel too optimistic about achieving the goals that had been set.
26. 从现在到2005年9月，这只是国际社会通往2015年目标的三分之一路程。

aid agencies and unisfa are now working to establish much-needed networks to deliver water to resident communities and ensure access to water points in areas traversed by the misseriya for their migration next year.
援助机构和联阿安全部队正在努力建立急需的网络，向社区居民供水，在米塞里亚族明年迁移途径的地区向其开放供水点。

14. after the liberation, korea was divided into the north and the south owing to the interference of foreign forces and the two sides traversed diametrically different courses, socialism in the north and capitalism in the south.
14．解放后，由于外国势力的干涉，朝鲜被分为北南两部分。

10. after the liberation, korea was divided into the north and the south owing to the interference of foreign forces, and the two sides traversed diametrically different courses, socialism in the north and capitalism in the south.
10. 解放后，由于外国势力的干涉，朝鲜被分为南北两部分，南北朝鲜走上了截然不同的道路，北方社会主义，南方是资本主义。

his country looked forward to productive cooperation with the international community as it traversed the difficult period, and hoped for assistance with the lifting of chapter vii restrictions, which impeded the achievement of social development, as iraq no longer posed a threat to international peace and security.
伊拉克希望在这段艰难的日子里能与国际社会开展富有成效的合作，希望能取消第七章的限制，因为既然伊拉克不会再给国际和平和安全带来威胁，那么继续实施该限制，就会阻碍伊拉克实现社会发展。

37. mr. borje (philippines) said that, as demand for freshwater increased, new questions arose with regard to water resource ownership, use, protection and development, especially in areas where water resources traversed international political boundaries.
37. borje先生(菲律宾)说，随着对淡水需求的增加，在水资源的所有权、使用、保护和发展方面出现了新的问题，在水资源跨越国际政治边界的领域尤其如此。