検索ワード: uncleanness (英語 - 簡体字中国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Chinese

情報

English

uncleanness

Chinese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

簡体字中国語

情報

英語

shun uncleanness;

簡体字中国語

你应当远离污秽,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and shun uncleanness,

簡体字中国語

你应当远离污秽,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and uncleanness do shun,

簡体字中国語

你应当远离污秽,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

簡体字中国語

  神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

簡体字中国語

我 們 的 勸 勉 、 不 是 出 於 錯 誤 、 不 是 出 於 污 穢 、 也 不 是 用 詭 詐

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

簡体字中国語

良 心 既 然 喪 盡 、 就 放 縱 私 慾 、 貪 行 種 種 的 污 穢

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.

簡体字中国語

我 是 照 他 們 的 污 穢 和 罪 過 待 他 們 . 並 且 我 掩 面 不 顧 他 們

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

it is not for any soul to believe save by the permission of allah. he hath set uncleanness upon those who have no sense.

簡体字中国語

任何人都不会信道,除非奉真主的命令。他以刑罚加于不明理的人们。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.

簡体字中国語

至于心中有病者,那章经使他们污秽上加污秽,他们至死不信道。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

簡体字中国語

至 於 淫 亂 、 並 一 切 污 穢 、 或 是 貪 婪 、 在 你 們 中 間 連 題 都 不 可 、 方 合 聖 徒 的 體 統

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

簡体字中国語

情 慾 的 事 、 都 是 顯 而 易 見 的 . 就 如 姦 淫 、 污 穢 、 邪 蕩

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and it is not for a soul to believe except by allah's permission; and he casts uncleanness on those who will not understand.

簡体字中国語

任何人都不会信道,除非奉真主的命令。他以刑罚加于不明理的人们。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

簡体字中国語

或 是 摸 甚 麼 使 他 不 潔 淨 的 爬 物 、 或 是 摸 那 使 他 不 潔 淨 的 人 、 ( 不 拘 那 人 有 甚 麼 不 潔 淨 、

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

簡体字中国語

他 患 漏 症 、 無 論 是 下 流 的 、 是 止 住 的 、 都 是 不 潔 淨

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.

簡体字中国語

祭 司 要 獻 一 隻 為 贖 罪 祭 、 一 隻 為 燔 祭 、 因 那 人 血 漏 不 潔 、 祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

this is guidance; and (as for) those who disbelieve in the communications of their lord, they shall have a painful punishment on account of uncleanness.

簡体字中国語

这是正道,不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

簡体字中国語

且 怕 我 來 的 時 候 、 我 的   神 叫 我 在 你 們 面 前 慚 愧 . 又 因 許 多 人 從 前 犯 罪 、 行 污 穢 姦 淫 邪 蕩 的 事 、 不 肯 悔 改 、 我 就 憂 愁

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

簡体字中国語

大 衛 差 人 去 、 將 婦 人 接 來 . 那 時 他 的 月 經 纔 得 潔 淨 . 他 來 了 、 大 衛 與 他 同 房 、 他 就 回 家 去 了

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former time of ignorance. establish prayer, give zakah, and obey allah and his messenger. allah only wishes to remove uncleanness from you, o members of the (prophet's) household, and to purify you completely.

簡体字中国語

你们应当安居于你们的家中,你们不要炫露你们的美丽,如从前蒙昧时代的妇女那样。你们应当谨守拜功,完纳天课,顺从真主及其使者。先知的家属啊!真主只欲消除你们的污秽,洗净你们的罪恶。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,384,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK