検索ワード: undetected (英語 - 簡体字中国語)

possible undetected arms shipment to the islamic republic of iran
可能未被发现的向伊朗运送武器

therefore, the production of a crude ned might go undetected.
从而，可能无法查觉有人制造初级核爆炸装置。

as a result, workers may be exposed to as yet undetected health risks.
这样一来，劳动者可能暴露在尚未察觉的健康风险下。

27. neglect, abuse and violence against older women often go undetected.
27. 忽视、虐待和暴力侵害老年妇女行为往往不为人知。

criminal activities remain undetected and laundered funds are used to finance new criminal activities.
犯罪活动依然不被发现，被洗的资金被用于资助新的犯罪活动。

2. by not taking gender into account, certain forms of racism may go undetected.
2. 不考虑性别因素可能会忽视某些形式的种族主义。

117. first, while some illicit transfers are intercepted, it is clear that some go undetected.
117. 首先，虽然某些非法转运活动被拦截，但另一些显然未被发现。

it is hoped that this will help identify undetected cases and facilitate their early entry into the care management system.
我们希望这将有助于查明未检测出的病例，推动其尽早进入护理管理系统。

71. the deficiencies described above may result in losses of non-expendable equipment going undetected.
71. 上述缺陷可能造成非消耗性设备丢失而不被发觉。

in november 2001, police were monitoring people believed linked to two terrorists who slipped through the country undetected in september.
2001年11月，警察在监测据信与两名在9月悄悄地穿过斐济未被查觉的恐怖分子有关的人。

(33) the committee is concerned that crimes under the optional protocol remain undetected and victims unidentified.
(33) 委员会对《任择议定书》所列罪行未被侦破和受害者未被查明的状况感到关注。

37. to ensure that new policies can be implemented and that major gaps in policies, procedures or systems have not remained undetected, a series of
37. 为了确保新政策可得以实施，以及各项政策、程序或系统中的主要缺陷继续不为人察觉，已经在代表秘书处多样环境的不同办公室中开展了一系列实施前验证工作(见图5)。

as a result, the quality and standard of verification reports were inadequate, which exposed the representation to the risk of undetected overcharges and irregular transactions.
因此，核查报告的质量和标准不当，使得代表处面临着查不出超支和不规则交易的风险。

18. while the study reconfirmed the overall scope of the project, it brought to light previously undetected structural weaknesses of the e building tower and the s building.
18. 该研究报告再次确认了该项目的总体范围，同时也提出了以前未发现的e楼塔和s大楼的结构性弱点。

7. most of the estimated annual outflow of us$ 20-40 billion goes undetected, and even less is repatriated to the countries of origin.
7. 每年约200至400亿美元的估计流出资金大部分均未被发现，归还来源国的就更少了。

however, oios noted with regret that the sexual exploitation and abuse of the boy had likely occurred over a three-year period, but had remained undetected until 2012.
但是，监督厅遗憾地指出，对男孩的性剥削和性虐待很可能持续了三年时间，但在2012年之前一直未被察觉。

furthermore, sexually transmitted infections (stis), which increase the likelihood of contracting hiv, are more often undetected and therefore untreated in women.
13 此外，性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性，但经常未被发现，因此在妇女中未得到治疗。

these vessels can sail quickly (overnight), and undetected, from yemen to the remote somali coast and if challenged can claim to be travelling to or from somali fishing grounds.
这些船只可快速航行于也门到索马里偏远的海岸间(一夜就到)，不易察觉，如果遇到挑战，能声称正在前往或离开索马里渔场。

(b) failure to appoint or redeploy audit resources as requested may result in high risks going undetected, which could result in mismanagement and delay the implementation of the mission's mandate;
(b) 若无法任命或调入所要求的审计资源，则可能导致未能察觉高风险之处，进而可能导致管理不善和延误该特派团任务的执行；