プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
new hampshire
新罕布什尔usa. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
university of new hampshire
新罕布什尔大学
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
freedom, if you're from new hampshire.
自由--如果你来自新罕布什尔
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
franklin pierce law center, concord, new hampshire, u.s.a.
franklin pierce法学中心,美国新罕布什尔州,康科德
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the adoption of resolution 1373 (2001) gave us new hope.
第1373(2001)号决议的通过给了我们新的希望。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the government of lebanon has submitted to us new and useful material.
黎巴嫩政府向我们提交了有用的新材料。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
identical communications were also received from connecticut, maine, maryland, massachusetts, new hampshire and vermont.
同时也从康涅狄格州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、新罕布什尔州和佛蒙特州收到同文来文。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it has also set for us new standards in clarity of purpose, relevance and readability.
报告也在目标的明确、相关性和可读性方面为我们定下了新的标准。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
so, i called back major heilshorn, who's the public affairs officer of the new hampshire national guard.
于是我回电话给heilshorn少校, 他是新罕布什尔国民警卫军的公共事务主管。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and he goes into the diner, introduces himself to a family and says, "what village are you from in new hampshire?"
他向一个家庭自我介绍 他说“你从新罕布夏州哪个小城来的?”
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1999 doctor honoris causa, franklin pierce law center (concord, new hampshire), united states of america.
1999年 美利坚合众国富兰克林·皮尔斯法律中心(新罕布什尔州康科德) 荣誉 博士。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
three years ago, i got a phone call, based on an earlier film i had made, with an offer to embed the new hampshire national guard.
三年前,我接到了一个电话,源自于我之前完成的一部影片, 希望我能够讲述新罕布什尔国民警卫军的故事。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
she also included the study of the work of the united nations in her international, intercultural communication classes at keene state college, keene, new hampshire.
她还将对联合国工作的研究编入她在新罕布什尔州基恩的基恩州立学院讲授的 "国际和文化间交流 "课程。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and this is hard to read, but this says "battle for new hampshire: howard dean for president" -- articles on howard dean.
这读起来很困难,不过它是关于howard dean的文章,说的是:“新罕布什尔州之战: howard dean竞选总统”。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the founders of the united nations brought us hope; they brought us new belief in the future of humanity after two world wars.
联合国的缔造者给我们带来了希望;他们给我们带来了两次世界大战之后有关人类未来的新的信念。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
consultations by the presidents of the conference have given us new ground for reaching consensus in many areas, from substantial issues to the wider engagement of civil society.
裁谈会主席所进行的磋商为我们提供了新的基础,可以争取在许多方面达成协商一致,从实质性问题到更广泛吸收民间社会参与等都是如此。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i have appointed a commission of experts to advise me on these and other related matters, and i hope that the results of this conference will give us new ground on which to build together.
我已经任命一个专家委员会,就这些及其他相关事项向我提出咨询意见,我希望本次会议的结果也能为我们提供进一步共同努力的新基础。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
68. in the united states, the rylands v. fletcher precedent was followed by a number of courts, but rejected by others, among them the courts of new york, new hampshire and new jersey.
68.在美国,许多法院都遵循rylands诉fletcher案的先例,但有些法院,其中有纽约﹑新罕布什尔和新泽西的法院却拒绝接受这个裁决。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a professor of communication, emeritus, and one of our united nations representatives, initiated a successful student/community project in 2003, at keene state college, keene, new hampshire.
我们在联合国的一位代表是通信专业名誉教授,她于2003年在新罕布什尔州基恩的基恩州立学院成功开办了一个学生/社区项目。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
another case: last election cycle, i was following mitt romney around new hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons: bip, chip, rip, zip, lip and dip.
另一个例子: 上次大选, 我跟着mitt romney到新罕布夏州去。 他五个完美的儿子协助他竞选: 毕普、齐普、瑞普、吉普、立普和帝普。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: