プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example, in april 2009, an improvised explosive device placed in a wheelbarrow transported by a young boy prematurely detonated 15 metres from the governor's office in samangan province, killing the boy.
例如,2009年4月,放置在一名小男孩的手推车中的一枚简易爆炸装置在距离萨曼甘省省长办公室15米处提前引爆,致使这名男孩死亡。
(i) evaluation of damage to the agricultural sector and identification of emergency agricultural needs as well as the provision of seeds (120 tons of rice seed, 90 tons of bean seeds and 400 kilograms of vegetable seed) and small items of equipment (spades, shovels, wheelbarrows);
㈠ 评价农业部门遭受的损失和确定紧急的农业需要以及提供种子(120吨稻米种子、90吨豆种和400公斤菜种)和小型设备(铲、手推车)。