人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the baseline
a. 基 线
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
behind the head
脑后
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 13
品質：
behind the scenes
幕后
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 11
品質：
yard behind the house
屋后的院子
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was part of the point behind the south african truth and reconciliation commission.
这是南非真相与和解委员会所提出的一部分观点。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
behind the scenes story
秘辛
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
the baseline complies either:
(g) 基准符合下述之中的一项：
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b.4 determination of the baseline
b.4 基准的确定
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e.1.2 describe the baseline
e.1.2 说明基准
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. adequacy of the baseline information
1. 基准信息的充分性
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e.1.1 assumptions of the baseline
e.1.1 基准的设定
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
figures are cumulative, including the baseline.
数字为累计数字，其中包括基准。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
afforestation/reforestation in the baseline scenario;
基准情景中的造林/再造林；
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the baseline scope includes high-efficiency equipment.
基线范围内包括高效率的设备。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the points a user needs to win the game.
用户赢得游戏所需的分数 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
the baseline indicates the point of reference against which measurements are compared and changes monitored.
15. 基线是指据以比较计量值和监测变化的参考点。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the baseline of somalia consists of straight lines (geodetic lines) between the points on the list.
索马里的基线由表上各标点之间的直线(大地线)组成。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
regional support to developing the baselines
为制定基线提供区域支持
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the capital women's presence on the labour market lags 10 percentage points behind the presence of men while the difference is 12 percentage points for towns and 16 percentage points for villages.
在首都，妇女在劳动力市场上的存在比男子落后10个百分点，在城镇的差异是12个百分点，在村庄的差异是16个百分点。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：