検索ワード: with referring to the email here about invoice (英語 - 簡体字中国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Chinese

情報

English

with referring to the email here about invoice

Chinese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

簡体字中国語

情報

英語

add an attachment to the email.

簡体字中国語

添加附件到邮件中 。 @ action: button

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

referring to the incident on saturday,

簡体字中国語

该指挥官指出该事件发生在班吉郊区的pk12,时间是2014年3月29日星期六。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

referring to the delivering as one pilots, one delegation asked about the costs.

簡体字中国語

关于 "统一执行 "试办项目,有一个代表团打听费用问题。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am referring to the presidential election.

簡体字中国語

我所指的是总统选举。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

files to send as attachments to the email.

簡体字中国語

要作为附件一起发送的文件 。 @ action: button

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

b data referring to the period 1993-1995.

簡体字中国語

b 1993-1995年期间数据。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

here, i am specifically referring to the veto power.

簡体字中国語

我这里特别指的是否决权。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

the email associated to the user

簡体字中国語

用户的邮件地址

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

send the email to the specified addressees now

簡体字中国語

现在就将邮件发送到指定地址@ label: listbox 'from' email address

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

here i am referring to the dramatic increase in the number of peacekeeping operations.

簡体字中国語

这方面我所指的是维持和平行动数目的大幅度增加。

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

63. referring to the programme of action to eliminate female genital mutilation, the russian federation asked about the seriousness of the problem.

簡体字中国語

63. 关于消除切割女性生殖器官现象的行动方案,俄罗斯联邦问这个问题有多严重。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i was seeking to reflect the situation and to respond to the statements that had been made here about the dangers in south asia.

簡体字中国語

我是在尽量反映实际情况,和回应在这里讲到的有关南亚危险的发言。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

referring to the counter-terrorism committee, she wondered what contacts had already been established and enquired about the format for cooperation between them.

簡体字中国語

关于反恐怖主义委员会,她想知道已经与该委员会建立了何种联系,并询问与该委员会开展合作的形式。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

29. referring to the united nations convention to combat desertification and its special relevance to africa, he expressed concern about oversubscription to the global environment facility.

簡体字中国語

29. 关于《联合国防治荒漠化公约》及其与非洲的特殊关系,他非常关心全球环境基金的超额认购问题。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

referring to the downturn in the global economy, which had resulted in the contraction of fdi inflows to developing economies, he expressed concern about the increased competition to attract fdi.

簡体字中国語

2. 针对全球经济衰退引起的对发展中国家外国直接投资的减少,他对为了吸引外国直接投资出现的激烈竞争表示关切。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

referring to the concern expressed about educational standards, tuvalu reiterated its full commitment to universal access to education, while it also explained that access to quality education is a challenge.

簡体字中国語

54. 谈到对教育标准表示的关切,图瓦卢再次表示全面致力于普及教育,同时也说明提供优质教育是一大难题。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

referring to the recommendation of the committee on the elimination of racial discrimination, slovenia asked about the progress made in further developing structures and means for teaching ethnic communities in their mother tongue.

簡体字中国語

关于消除种族歧视委员会的建议,斯洛文尼亚要求了解有关在为种族社区以其母语授课而进一步发展结构和方法方面所取得的进展。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

10. the group expressed particular concern about issues of stockpile security referring to the protection of ammunition against malicious actions.

簡体字中国語

10. 在谈及保护弹药免遭恶意行为破坏时,专家组对储存安全问题表示特别关切。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

he concluded by referring to the wise words of mahatma gandhi, who developed firm views on education and considered that education not only moulded the new generation, but reflected societies' fundamental assumptions about themselves.

簡体字中国語

他在发言结束时引用了圣雄甘地的箴言,甘地对教育形成了坚定的看法,认为教育不仅塑造了新一代,而且也反映了社会对自身的基本认识。

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

129. referring to the upcoming special session of the general assembly on drugs, a speaker asked about unicef cooperation with the united nations drug control programme (undcp) in afghanistan.

簡体字中国語

129. 一名发言者在提及即将举行的大会毒品问题特别会议时问起儿童基金会在阿富汗同联合国药物管制规划署(药物管制署)合作的情况。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,907,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK