検索ワード: yantai (英語 - 簡体字中国語)

yantai
烟台

city of yantai
烟台市

huanhai road, zhihu district, yantai city, shandong province
山东省烟台市开发区香橙小区12号楼

they were taken to detention office no. 2 of yantai city and interrogated by security officers.
他们被带到烟台市第二拘留所，受到公安人员的审问。

on 17/18 january 2003, public security personnel and frontier guards from yantai seized the five defendants and 23 individuals waiting to be smuggled abroad.
2003年1月17日和18日，烟台公安人员和边防哨兵抓获了5名被告和23名等待乘船偷渡的人。

24. in october 1999, father john gao kexian of the diocese of yantai was reportedly taken into custody in shandong for refusing to accept the control of the catholic patriotic association.
24. 据报，山东烟台主教教区的高克贤神甫于1999年10月由于拒绝接受天主教爱国会的控制而被捕。

china is examining the feasibility of a nuclear seawater desalination plant in the yantai area to produce 160,000 m3/day by a med process, using a 200mw reactor.
中国正在研究在烟台地区建造海水淡化核工厂的可行性，使用200兆瓦的反应堆，用多效蒸馏法程序日产16万立方米的水。

15. in october 1999, father john gao kexian, of the diocese of yantai, was reportedly taken into custody in shandong for refusing to accept the control of the catholic patriotic association.
15. 1999年10月，据报道，烟台教区的高神父（john gao kexian）因拒绝接受天主教爱国协会的控制，在山东受严密监视。

(b) the assertion made by the government that mr. choi's detention in yantai municipal prison no. 2 offers the best conditions in the city is false.
该国政府称choi先生在烟台市第二监狱的拘留条件为该市最好的，但这是虚假的。

8. on 22 may 2003, mr. choi was sentenced by the intermediate people's court of yantai city development district to five years' imprisonment and to pay a fine of 30,000 yuan renminbi in accordance with articles 25, 2614, 27, 35, 64, 681, 72 and 3181 of the penal code of the people's republic of china.
8. 2003年5月22日，烟台市开发区中级人民法院根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条第(十四)款、第二十七条、第三十五条、第六十四条、第六十八条第(一)款、第七十二条和第三百一十八条第(一)款，判处choi先生五年徒刑并罚款3万元人民币。