人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are so cute
你太可爱了
最終更新: 2022-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
you are so boring
你太无聊了
最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
you are so strong, so mysterious
你那么强,那么神秘
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you are old
当你老了
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 6
品質:
参照:
and every woman, you are so beautiful.
(笑声) 每一位女性,都非常美丽。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
senior, since you are so self-confident
前辈你既然这么自信
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
only use this option when you are sure you need it.
since this option disables buffering at the streams api level, you may experience lower performance when using streams functions on the stream; this is deemed acceptable because you have told streams that you will be using the functions to match the underlying stream implementation. only use this option when you are sure you need it.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you are running away
你们在逃跑的时候
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
you are absolutely right when you speak of the importance of the environment and security.
你说到环境和安全的重要性,完全正确。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
只是你会在沉醉中也同时看到很多其他人的名字
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can't not know who you are, so you cling to hard-matter identity.
你无法认清自己到底是谁,所以你把自己与一些实质的身份连在一起
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you are so dumb i don't want foot i want google translate
你太笨了,我不想走,我要谷歌翻译
最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you are at the first committee, you can express your views.
大家如果参加第一委员会的会议,不妨表明你们的看法。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you are viewing a report, you can save it for future reference.
在查看报告时,可进行保存以备将来参考。t
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 9
品質:
参照:
when you are a specialist, you can't see the end result very well.
假如你是一名专科医生 如果你无法很好地设想最终结果
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and something which maybe you don't like but you are so hungry that you really will be satisfied to eat.
而且有些东西你可能未必喜欢, 但是你太饿了所以你也可以很满意地吃下去。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the winter, when you are skiing in the alps, you may experience ultraviolet radiation.
在冬天,当你在阿尔贝斯山滑雪的时候, 你也许还能感觉到紫外线的辐射,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
他說:「這些是我的女兒,如果你們要幹甚麼。」
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the next great stage, which all of you are so familiar with: the massive information revolution.
下一个伟大时代,大家都非常熟悉: 规模庞大的信息革命。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3/ keep your bicycle at home when you are not using it.
3/当你不用自行车时,把它般到家里。
最終更新: 2012-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照: