検索ワード: ( shouts out of the window ) mike ! (英語 - 韓国語)

opacity of the window
창의 투명도

closes the window
창을 닫습니다

out-of-the-box
즉시 사용이 가능한

configure the window behavior
창 동작 설정name

the window height value.
창의 높이 값.

makes the window full screen
창을 전체 화면으로 확대합니다

set the window’ s title.
작업창 제목 설정

close the window without changes
변경하지 않고 창 닫기

contains commands to manipulate the window
창을 조작하는 명령을 포함합니다

allow scripts to focus the window.
창에 초점을 맞추는 스크립트를 허용합니다.

allow scripts to change the window size.
창 크기를 조절하는 스크립트를 허용합니다.

to resize the window, drag a corner or an edge of the window.
창의 크기를 변경하려면 창의 모서리나 가장자리를 끕니다.

you can click the edge of a hidden docked window to open the window.
숨겨진 고정 창의 테두리를 클릭하면 창이 열립니다.

drag the window by its title bar to the side, or
제목 표시줄을 사용하여 창을 한쪽으로 끕니다.

press f6 until the window or toolbar is selected.
창이나 도구 모음이 선택될 때까지 <f6> 키를 누릅니다.

the docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
창 밖으로 마우스 포인터를 이동시키면 고정된 창이 자동으로 닫힙니다.

this simple example will move the red square across the window.
focusrect - (???)

original string this part of the window shows the original message of the currently displayed entry.
@ title: tab

here you can select the window manager to be run in your kde session.
kde 세션에서 사용할 창 관리자를 선택할 수 있습니다. name

in the window menu, you can open a new window and see the document list.
창 메뉴에서 창을 열면 문서 목록을 볼 수 있습니다.