人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could not list supported platforms. something is wrong with your installation.
지원하는 플랫폼 목록을 가져올 수 없습니다. 설치가 잘못된 것 같습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not execute network detection scripts. something is wrong with your installation.
네트워크 감지 스크립트를 실행할 수 없습니다. 설치가 잘못된 것 같습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
너 희 는 들 으 라 내 말 을 들 으 라 나 의 설 명 을 너 희 귀 에 담 을 지 니
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
xine could not be successfully initialised. dragon player will now exit. you can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
xine을 성공적으로 초기화할 수 없습니다. 종료합니다. 명령 프롬프트에서 xine- check 를 입력하여 무엇이 잘못되었는지 알아볼 수 있습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not find the network detection scripts. something is wrong with your installation. please check that {kde_path}/ %1 file is present.
네트워크 감지 스크립트를 찾을 수 없습니다. 설치가 잘못된 것 같습니다. {kde_ path} /% 1 파일이 있는지 확인하십시오.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
제 사 장 들 과 선 지 자 들 이 방 백 들 과 모 든 백 성 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 이 사 람 은 죽 음 이 합 당 하 니 너 희 귀 로 들 음 같 이 이 성 을 쳐 서 예 언 하 였 느 니 라
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。