人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ide to serial <PROTECTED> adapters are not recommended for use with intel <PROTECTED> technology as these devices have not been validated for use in intel platforms.
직렬 <PROTECTED> 어댑터에 ide를 연결하는 것은 인텔 <PROTECTED> 기술에는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 이 장치들은 인텔 플랫폼에서 사용할 수 있도록 확인 검사되지 않았습니다.
and how many a town have we destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and we are the inheritors,
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
and there is not an animal on the earth nor a fowl that flieth with its two wings but are communities like unto you. and we have not been remiss in respect of aught in the book: then unto their lord they shall be gathered.
땅위에 걷는 동물도 두 날개로 나는 새들도 너희들과 마찬가 지로 공동체의 일부라 그 성서는 빠드림이 없으니 그들 모두는 종 말에 그들 주님께로 불리워 가노 라