検索ワード: a day (英語 - 韓国語)

a day
하루

a day's pleasure
즐거운 하루

i make €100 a day.
저는 하루에 100유로를 법니다.

it will be a day of distress,
그날은 곧 재앙의 날이 될 것이라

this is a day they will not speak,
그날은 그들이 어떤 말도 할수 없는 날이 될 것이며

or giving food on a day of hunger
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며

a day when the secrets will be examined.
숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날

or feeding on a day of severe hunger
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며

on a day whereon secrets shall be out.
숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날

or the giving of food in a day of hunger
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며

a day when man will remember what he has endeavored.
그날은 인간이 행한 것들을 회상하는 날이며

a day shall come whereon the quaking will quake,
어느날 동요하게 될 모든 것 은 크게 동요하고

or giving food in a day of hunger (famine),
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며

darlin i'm a nightmare dressed like a day dream
여보, 난 낮의 꿈처럼 차려입은 악몽이야

a day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며

indeed, we fear from our lord a day austere and distressful."
실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라

[it is] a day when mankind shall be like scattered moths
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며

a day when mankind shall stand before the lord of all being?
모든 인간이 만유의 주님앞에 서는 날이며

a day on which human beings would be like so many scattered moths,
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며

"we only fear a day of distressful wrath from the side of our lord."
실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라