人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infections with a predominantly sexual mode of transmission
상세불명의 성행위로 전파되는 질환
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carrier of infections with a predominantly sexual mode of transmission
주로 성행위로 전파되는 감염성 보균자
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
taught him the mode of expression.
표현의 방법을 가르쳐 주셨 으며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
text completion mode of the url navigator
url 탐색기의 텍스트 완성 모드
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
special screening examination for infections with a predominantly sexual mode of transmission
주로 성행위로 전파되는 감염질환에 대한 특수 선별검사
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carrier of infections w sexl mode of transmiss
주로 성행위로 전파되는 감염성 보균자
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
all file-based databases must provide a way of setting the file mode of a new created database, if that is possible at all.
all file-based databases must provide a way of setting the file mode of a new created database, if that is possible at all. the file mode is commonly passed as the fourth argument to dba_open() or dba_popen().
these control the mode of the channel. only an operator can change these. a protected channel requires users to enter a password in order to join.
ì´ê²ì ì±ëì 모ë를 ì ì´í©ëë¤. ì´ììë§ì´ ì´ê²ì ë³ê²½í ì ììµëë¤. ë³´í¸ëë ì±ëì ì¬ì©ìê° ì ì¥í기 ìí´ì 'í¨ì¤ìë' ê° íìí©ëë¤.
if flags is o_creat, optional third parameter mode will set the mode of the file (creation permissions).
dio_open() opens a file and returns a new file descriptor for it, or false if any error occurred. if flags is o_creat, optional third parameter mode will set the mode of the file (creation permissions). the flags parameter can be one of the following options:
and if we willed, we would surely shew them unto thee, so that thou shouldst surely know them by their marks. and thou shalt surely know them by the mode of their speech. and allah knoweth your works.
하나님이 원하였다면 그분은그대로 하여금 그들의 표적으로 인하여 그들을 알게 되었으리라 그러나 그대는 그들의 언행으로부터 그들을 곧 알게 되리라 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고계시니라
these control the mode of the channel. only an operator can change these. a channel that has a user l imit means that only that many users can be in the channel at any one time. some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is.
ì´ê²ì ì±ëì 모ë를 ì ì´í©ëë¤. ì´ììë§ì´ ì´ê²ì ë³ê²½í ì ììµëë¤. ì¬ì©ì ì íì ê°ê³ ìë ì±ëì ëªëªì ì¬ì©ìë§ì ê°ì§ê³ ìë ì±ëì ëë¤. ëªëª ì±ëì ë´ì ë£ì´ ì±ëì ëê³ ìëì¼ë¡ ì±ëì´ ì¼ë§ë ë°ìì§ ë±ì ì¡°ì íê² ë©ëë¤.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。