検索ワード: accord (英語 - 韓国語)

sequel burn/corros classif only accord ext body surf inv
침범된 신체표면의 정도에 따라서만 분류 가능한 화상 및 부식의 후유증

[x]sequel burn/corros classif only accord ext body surf inv
침범된 신체표면의 정도에 따라서만 분류 가능한 화상 및 부식의 후유증

and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
오 순 절 날 이 이 미 이 르 매 저 희 가 다 같 이 한 곳 에 모 였 더

that they gathered themselves together, to fight with joshua and with israel, with one accord.
모 여 서 일 심 으 로 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 로 더 불 어 싸 우 려 하 더

then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
저 희 가 큰 소 리 를 지 르 며 귀 를 막 고 일 심 으 로 그 에 게 달 려 들

for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
저 가 권 함 을 받 고 더 욱 간 절 함 으 로 자 원 하 여 너 희 에 게 나 아 갔

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품

say, ‘i have no power to bring you any harm or good [of my own accord].’
일러가로되 스스로에게 해악을 끼치는 너희를 바른길로 인도 하는 것은 나의 능력이 아니라

these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.
여 자 들 과 예 수 의 모 친 마 리 아 와 예 수 의 아 우 들 로 더 불 어 마 음 을 같 이 하 여 전 혀 기 도 에 힘 쓰 니

his companion said: “i did not incite him to rebel; he was far gone into error of his own accord.”
그의 동반자가 주여 제가 그를 죄악으로 유혹하지 아니했으며그 스스로 크게 방황하였나이다

and give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.
결혼할 여자에게 결흔 지참금을 주라 만일 너희에게 그것의 얼마가 되돌아 온다면 기꺼이 수락 해도 되니라

and by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in solomon's porch.
사 도 들 의 손 으 로 민 간 에 표 적 과 기 사 가 많 이 되 매 믿 는 사 람 이 다 마 음 을 같 이 하 여 솔 로 몬 행 각 에 모 이

give women their dowries, handing it over to them; but if they remit anything of it of their own accord, then consume it as [something] lawful and wholesome.
결혼할 여자에게 결흔 지참금을 주라 만일 너희에게 그것의 얼마가 되돌아 온다면 기꺼이 수락 해도 되니라

"and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town; and there was under it a treasure belonging to them; and their father was a righteous man, and your lord intended that they should attain their age of full strength and take out their treasure as a mercy from your lord. and i did it not of my own accord. that is the interpretation of those (things) over which you could not hold patience."
그 담으로 말하자면 그것은 그 고을 두 고아의 소년의 것이었는데 그 밑에는 그 둘을 위한 보 물이 있었으니 그의 아버지는 의 로운 분이었기에 주님께서 그들이성년에 이를 때 주님의 은혜로 그보물을 꺼내도록 원하셨음이요 이것이 당신께서 인내할 수 없었던일의 해명이요 하더라