検索ワード: along with (英語 - 韓国語)

along with our forefathers?"
우리의 지나간 선조들도 그 렇게 된단 말이뇨

and those speeding along with ease,
순항하는 배로써 맹세하며

and we plunged along with the plungers,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

along with fruits of their choice;
그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라

verily along with every hardship is ease.
실로 고난이 있으되 구원을 받을 것이라

then verily along with every hardship is ease.
고난이 있으되 구원을 받을 것이라 [1])

along with his wife, that carrier of slanderous tales;
그의 아내는 연료를 운반할 것이요

whether to update tab titles along with the title bar.
탭 제목을 제목 표시줄과 같이 업데이트할 지 여부입니다. @ label

and every soul came, along with a herder and a witness.
그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
일러가로되 너희가 기다리라 나도 역시 너희와 함께 기다리노라

the twist controls the rotation along with viewer 's z axis.
the swf_lookat() function defines a viewing transformation by giving the viewing position (the parameters view_x, view_y, and view_z) and the coordinates of a reference point in the scene, the reference point is defined by the reference_x, reference_y, and reference_z parameters. the twist controls the rotation along with viewer's z axis.

and every soul cometh, along with it a driver and a witness.
그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

we used to indulge in [profane] gossip along with the gossipers,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

two known scenarios are detailed below along with the identified workarounds.
이 문제에 대한 두 가지 시나리오와 확인된 해결 방법은 다음과 같습니다.

proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”
일러가로되 너희가 기다리라 나도 역시 너희와 함께 기다리노라

it should be provided, along with installation instructions, by your motherboard supplier.
고정 장치는 마더보드 제공업체가 설치 지침과 함께 제공해야 합니다.

according to spec, the bitmap should stretch along with the shape in this example..
this simple example will draw a frame on a bitmap. ah, here's another buglet in the flash player- it doesn't seem to care about the second shape's bitmap's transformation in a morph. according to spec, the bitmap should stretch along with the shape in this example..

along with others of them who have not yet joined them. he is the mighty, the wise.
아직 이르지 아니한 그밖의 백성에게도 유익하게 하셨나니 실로 하나님은 권능과 지혜로 충 만하심이라

"why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

the descendants of those whom we boarded along with nooh; he was indeed a grateful bondman.
그들은 하나님이 노아와 함께 방주에 태웠던 자손들이라 실로 그는 감사하는 종복이더라