検索ワード: and so i spent the rest of the vacation (英語 - 韓国語)

and drowned the rest of them.
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니

i want you for the rest of my life
내 남은 생애 동안 너를 원해

so i swear by the setting places of the stars.
실로 지는 별들을 두고 맹 세하나니

so, i warn you of the blazing fire.
그러므로 내가 너희에게 격 렬하게 타오르는 불지옥을 경고하 나니

the rest of the devils were bound in chains.
쇠사슬에 함께 묵여 있는 그들도 그렇게 하도록 했나니

so i swear by the lord of the easts and the wests that we are able
동쪽과 서쪽의 주님께 맹세 하사 권세는 그분께 있노라

then we destroyed the rest of them,
다른 자들을 멸망케 했노라

it is inserted into a slot and communicates with the rest of the computer using 242 contacts.
슬롯에 삽입되어 242개의 접점을 사용해서 나머지 컴퓨터와 통신합니다.

i don't want to spend the rest of my life regretting it.
저는 저의 남은 인생을 후회하면서 지내고 싶지 않아요.

and so we narrate to you the stories of the past, and we have given you a remembrance from us.
이렇게 하나님은 그대에게 있었던 이야기를 들려주었고 메 세지도 주었노라

and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라

we were promised this before, and so were our fathers. it is but the fictitious story of the ancients'
우리와 우리 선조들 이전에 도 이 약속이 있었지만 이것은 옛 선조들의 전설에 불과하도다

setcookie() defines a cookie to be sent along with the rest of the http headers.
(php 3, php 4)

and so we became deserving of the word of our lord that we shall be made to suffer chastisement.
진리인 주님의 말씀이 입증 되었으니 이제 우리는 우리 죄에 대한 벌을 받아야 할 뿐이라

you have to watch out so you don 't unintentionally forget to transmit the rest of your data.
참고: socket_write() does not necessarily write all bytes from the given buffer. it's valid that, depending on the network buffers etc., only a certain amount of data, even one byte, is written though your buffer is greater. you have to watch out so you don't unintentionally forget to transmit the rest of your data.

this breakthrough technology extends the potential for superior processing speeds to the rest of the system.
이 혁신적인 기술은 우수한 처리 속도가 주는 장점을 시스템의 나머지 부분에도 적용합니다.

and so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of israel, that they slew them not.
여 호 수 아 가 곧 그 대 로 그 들 에 게 행 하 여 그 들 을 이 스 라 엘 자 손 의 손 에 서 건 져 서 죽 이 지 못 하 게 하 니

and the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
그 탈 취 물 곧 군 인 들 의 다 른 탈 취 물 외 에 양 이 육 십 칠 만 오 천 이

we were promised such things and so were our forefathers before us. all these are no more than tales of the past."
이러한 일은 우리에게 그리 고 우리 선조들에게도 약속되었지 만 실로 이것은 옛 얘기에 불과하 다 말하니

and the children of israel, the priests, and the levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of god with joy,
이 스 라 엘 자 손 과 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 기 타 사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 이 즐 거 이 하 나 님 의 전 봉 헌 식 을 행 하