検索ワード: announce (英語 - 韓国語)

announce service & on the network
네트워크에 서비스 알림( o)

so announce to them a painful torment.
그들에게 고통스러운 벌이 있을 것이라는 것을 경고하라

announce the service on the local network
서비스를 로컬 네트워크에 알리기

wherefore announce thou unto them a torment afflictive.
그들에게 고통스러운 벌이 있을 것이라는 것을 경고하라

caterpillar, wacker neuson se announce strategic alliance
caterpillar와 wacker neuson se에서 전략적 제휴를 발표

logitech to announce first quarter fiscal 2011 results
logitech to announce second quarter fiscal 2011 results

announce to my creatures that i am indeed forgiving and kind,
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라

and as for the favor of your lord, do announce (it).
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement:
위선자들에게 이르되 그들 에게는 고통스러운 벌이 있으리라

announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive.
위선자들에게 이르되 그들 에게는 고통스러운 벌이 있으리라

therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라

and announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from allah.
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라

announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them.
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라

announce, (o muhammad) unto my slaves that verily i am the forgiving, the merciful,
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라

announce the pilgrimage to the people. they will come to you on foot and riding along distant roads on lean and slender beasts,
그러나 그곳으로 순례하도록사람들에게 알려라 그들은 걸어 서 또는 낙타를 타고 먼 곳으로 부터 너에게 오리라

and announce the pilgrimage to humanity. they will come to you on foot, and on every transport. they will come from every distant point.
그러나 그곳으로 순례하도록사람들에게 알려라 그들은 걸어 서 또는 낙타를 타고 먼 곳으로 부터 너에게 오리라

he said: this is the parting between thee and me! i will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience.
그가 대답하길 이제 당신과 제가 헤어질 시기요 그러므로 제 가 당신이 인내할 수 없었던 것을해명하여 주리요

if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
초대장 없는 연결을 허용하고 이 설정을 사용하면 데스크톱 공유에서는 서비스와 정체성을 로컬 네트워크에 알려서 사람들이 컴퓨터에 연결할 수 있도록 합니다.

as to those who deny the signs of allah and in defiance of right, slay the prophets, and slay those who teach just dealing with mankind, announce to them a grievous penalty.
하나님의 말씀을 불신하고 예언자들을 부당하게 살해하며 말씀을 전달하는 자들을 살인하는자 그들 모두에게 고통스러운 벌 이 있을 것이라