人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contact with hot drinks, food, fats and cooking oils
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
like the boiling of hot water.
들끓는 뜨거운 물과 같더라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
[x]contact with hot drinks, food, fats and cooking oils
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
contact with hot drinks, food, fats and cooking oils, occurrence at unspecified place
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
contact with hot drinks, food, fats and cooking oils as an external cause of morbidity and mortality
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[x]contact with hot drinks, food, fats and cooking oils (event)
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[x]contact with hot drinks, food, fats and cooking oils, occurrence at unspecified place
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
이 날 은 유 월 절 의 예 비 일 이 요 때 는 제 육 시 라 빌 라 도 가 유 대 인 들 에 게 이 르 되 보 라 ` 너 희 왕 이 로 다
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
[x]contact with hot drinks, food, fats and cooking oils, occurrence at unspecified place (event)
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cont hot drink/food/fat/oil
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the lord.
마 음 의 경 영 은 사 람 에 게 있 어 도 말 의 응 답 은 여 호 와 께 로 서 나 느 니
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
[x]cont hot drink/food/fat/oil
뜨거운 음식물, 지방 및 조리용 기름과 접촉
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
be aware that you need to provide the complete video dvd filestructure. k3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. that means you need to already have the vts_x_yy. vob and vts_x_yy. ifo files.
사용자는 완전한 비디오 dvd 파일구조를 제공해야 합니다. k3b에서는 비디오 트랜스코딩과 비디오 객체 파일 작성을 아직 지원하지 않습니다. 즉, vts_ x_ yy. vob와 vts_ x_ yy. ifo 파일이 미리 준비되어 있어야 합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。