人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you a member
회원이십니까
最終更新： 2018-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are now a member of 500affiliate.
이제 500affiliate의 회원이 되셨습니다.
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you a dj ?
dj kaba
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibm is a member of the truste program.
ibm은 truste 프로그램의 멤버입니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you a foreigner?
@everyone 외국인이 차량 교환하자고 하면 씹으세요
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you a girl or a boy??
대답 해
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you a reseller or integrator?
리셀러 또는 통합자입니까?
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi!!! i'm kang haerin, a member of newjeans!
안녕하세요!뉴진의 멤버 캉헤린입니다!
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you a human?ㅏㅁㄴㄷ ㅅ매 마ㅐ ㅑㅏㅁㅈ ㅗㅑㅜ야
ㅔ먿 ㅏㅐ ㄴ묘ㅐ
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who would say, "are you a confirmer?
그가 말하길 당신은 계시를 믿는자 중에 있느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
accessing a member of an instance will first look for bean properties then public fields.
accessing a member of an instance will first look for bean properties then public fields. in other words, print $date.time will first attempt to be resolved as $date.gettime(), then as $date.time.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am a member of a few online panels and i am pleased to say that globaltestmarket is my favorite.
"전 온라인 패널 사이트 몇 군데에 가입해 있는데요, globaltestmarket를 그 중 제일 좋아합니다.
最終更新： 2005-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you a more difficult creation or is the heaven? allah constructed it.
너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you a foreigner? i did not speak english ... how did you know me?
외국분이시네요? 제가 영어를 못해서.. 절 어떻게 알게 되셨나요?
最終更新： 2017-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the exclusive revelation is clearly written that maha vajiralongkorn has another son, and his biological mother is a member of the german harem group.
독점적인 계시는 마하 바지랄롱꼰에게는 다른 아들이 있으며, 그의 친어머니는 독일 하렘 그룹의 일원이 분명히 쓰여 있다.
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you secure that he who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? soon you will know how my warning has been!
아니면 하늘에 계신 그분께 서 너희 위에 응벌을 내리지 아니 할 것이라 안심하느뇨 그때 너희 는 나의 응벌이 어떠한 것인가를 알게 되리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sky link joint-stock company has been a member of the international association ia-450 (international 450 association) since 2003.
러시아 시장조사기관인 "sotovik"사는 sky link에 대해 2004년 최고 유망 프로젝트상을 수여하였으며 ros business consulting 회사는 "2005년 올해의 회사"로 선정하기도 하였습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
noah prayed to his lord saying, "lord, my son is a member of my family. your promise is always true and you are the best judge".
노아가 주님을 불러 구원하 더라 주여 저의 아들은 저의 가 족입니다 당신의 약속은 진실이며당신이 심판을 주관하십니다
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but if allah had willed, they would not have associated. and we have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
하나님의 뜻이 있었더라면그들은 다른 것을 그분께 비유하 여 거역하지 아니했으리라 하나 님온 그대를 그들위에 감시자로써그리고 그들의 위탁자로서 두지 아니 했노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
had allah willed, they would not have taken others besides him in worship. and we have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.
하나님의 뜻이 있었더라면그들은 다른 것을 그분께 비유하 여 거역하지 아니했으리라 하나 님온 그대를 그들위에 감시자로써그리고 그들의 위탁자로서 두지 아니 했노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：