人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if the lcd and monitor do not work and you are trying to run the laptop from battery, try running the laptop from the ac adapter.
배터리로 랩톱을 실행하려고 할 때 lcd와 모니터가 작동하지 않으면 ac 어댑터로 랩톱을 실행해 봅니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
he is the author of two recent books, xen virtualization and gwt java ajax programming. he is also the winner of the community choice award for the most innovative virtual appliance in the vmware global virtual appliance challenge.prabhakar chaganti is the cto of ylastic, a start-up that is building a single unified interface to architect, manage, and monitor a user's entire aws cloud computing environment: ec2, s3, sqs and simpledb. he is the author of two recent books, xen virtualization and gwt java ajax programming. he is also the winner of the community choice award for the most innovative virtual appliance in the vmware global virtual appliance challenge.
최근에 xen virtualization 과 gwt java ajax programming 이라는 두 권의 책을 집필했으며, vmware global virtual appliance challenge에서 가장 혁신적인 가상 어플라이언스에 주어지는 커뮤니티 초이스 상을 수상하기도 했다.prabhakar chaganti는 사용자의 전체 aws 클라우드 컴퓨팅 환경(ec2, s3, sqs 및 simpledb 포함)을 설계, 관리 및 모니터링하는 단일 통합 인터페이스를 만들고 있는 신생 업체 ylastic 의 cto이다. 최근에 xen virtualization 과 gwt java ajax programming 이라는 두 권의 책을 집필했으며, vmware global virtual appliance challenge에서 가장 혁신적인 가상 어플라이언스에 주어지는 커뮤니티 초이스 상을 수상하기도 했다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。