プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sponge gourd
문자열 콩
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we made a gourd tree grow over him.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and caused a gourd tree to grow over him,
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no food for them save bitter thorn-fruit
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we caused a gourd tree to grow over him.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we caused to grow over him a tree, a gourd.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we caused a plant of gourd to grow over him.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely we sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we willed we verily could make it bitter. why then, give ye not thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we had so pleased, we could have made it bitter. so why would you not give thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aye! the hour is their appointed term, and the hour shall be far more grievous and far more bitter.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the hour is their appointment [for due punishment], and the hour is more disastrous and more bitter.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：