人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if this is not the first time you see this message, please contact our support.
이 메시지를 처음 보는 것이 아니라면 지원 센터에 문의하십시오.
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
can you see any remnant of them?
그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
can you see any of their survivors?
그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
if you see this phrase printed on your adapter, it is an <PROTECTED> 16.
이 문구가 인쇄되어 있으면 해당 어댑터는 <PROTECTED> 16입니다.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you see the intel viiv technology logo, the software is installed.
인텔 바이브 기술 로고가 있으면 소프트웨어가 설치된 것입니다.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired?
너희가 하나님을 부정한다면어린이가 호호백발이 되는 그날 너희는 너희 자신을 어떻게 보호 하려 하느뇨
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
note: this is an html message. for security reasons, only the raw html code is shown. if you trust the sender of this message then you can activate formatted html display for this message by clicking here.
메모: html 메시지입니다. 보안상의 이유로 html 코드만 표시됩니다. 이 메시지를 보낸 사람을 믿을 수 있는 경우에만 여기 를 눌러서 html 메시지의 서식을 보십시오.
doyoung, all malaysians have exams until friday tomorrow (and if the members see this) cheers and good luck to us. please... hope you see this and reply
도영아, 모든 말레이시아인은 내일 금요일까지 시험이 있습니다.(그리고 멤버들이 이것을 본다면) 건배하고 우리에게 행운을 빕니다.. 제발... 당신이 이것을보고 대답하기를 바랍니다
最終更新: 2021-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
and round about them will (serve) boys of everlasting youth. if you see them, you would think them scattered pearls.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you see messages in windows like a hi-<PROTECTED> <PROTECTED> device is plugged into a non-hi-<PROTECTED> <PROTECTED> hub try the following:
windows에서 “a hi-<PROTECTED> <PROTECTED> device is plugged into a non-hi-<PROTECTED> <PROTECTED> hub(고속 <PROTECTED> 장치가 비-고속 <PROTECTED> 허브에 연결되어 있습니다)”와 같은 메시지가 나타나면 다음을 시도하십시오.