プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ccd b
ccd b
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
camera/ ccd
카메라/ ccd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set the target ccd chip temperature.
대상 ccd 칩 온도 설정.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
start camera/ ccd exposure. the duration is in seconds.
카메라/ ccd 노출 시작. 지속시간은 초단위임.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not stretch or rotate pixelsfor fuji super ccd cameras, show the image tilted 45 degrees. for cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. in any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one raw pixel.
픽셀의 크기를 조정하거나 회전하지 않기후지 슈퍼 ccd 카메라는 그림을 45도 기울여 보여 줍니다. 정사각형 화소를 사용하지 않는 카메라를 사용한다면 그림의 크기를 올바른 비율로 조정할 필요가 없습니다. 어떠한 경우에도 이 옵션은 출력물의 픽셀과 raw 픽셀이 일 대 일로 대응함을 보장합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：