プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
charged
부과됩니다
最終更新： 2017-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
%1% (charged)
% 1% (충전됨) shown when a time estimate is not available
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fully charged
완전히 충전됨hours: minutes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1% (fully charged)
ë 보기...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure your ipod is fully charged
ipod이 완전히 충전되었는지 확인
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
thou art not charged to oversee them.
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
step 1: make sure your ipod is fully charged
1단계: ipod이 완전히 충전되었는지 확인
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
and charged them that they should not make him known:
자 기 를 나 타 내 지 말 라 경 계 하 셨 으
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he charged them that they should tell no man of him.
이 에 ` 자 기 의 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 경 계 하 시
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he straitly charged them that they should not make him known.
예 수 께 서 자 기 를 나 타 내 지 말 라 고 많 이 경 계 하 시 니
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
your card will never be charged by more than the amount you deposit here.
이곳에 예치한 증거금 액수보다 더 많은 금액이 카드에 청구되지 않습니다.
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
your account will never be charged by more than the amount you deposit here.
이곳에 예치한 액수보다 더 많은 금액이 계좌에 청구되지 않습니다.
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
경 계 하 사 ` 이 말 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라' 명 하 시
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they charged each other with this? nay! they are an inordinate people.
그들이 서로에게 상속한 유 산이라도 된단 말인가 실로 그들 은 오만한 백성들이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
그 부 모 가 놀 라 는 지 라 예 수 께 서 경 계 하 사 ` 이 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 하 시 니
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
너 희 도 아 는 바 와 같 이 우 리 가 너 희 각 사 람 에 게 아 비 가 자 기 자 녀 에 게 하 듯 권 면 하 고 위 로 하 고 경 계 하 노
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have charged me [with a crime] for which i am afraid they will kill me."
그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he made me to be blessed wherever i am, and he has charged me with prayer and charity for as long as i shall live.
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision,
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：