検索ワード: chinese culture and the western culture (英語 - 韓国語)

all quiet on the western front
서부 전선 이상 없다

and the partitioners,
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니

jack and the beanstalk
잭과 콩나무

and the ten nights,
열흘 동안의 밤을 두고 맹세 하며

arang and the magistrate
아랑 사또전

and the breath of morning
빛을 맞이하는 아침을 두고 맹세하나니

and the brooding night!
어둠이 짙어지는 밤을 두고 맹세하사

and the forerunners, the forerunners.
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨

$[officename] and the internet
$[officename] 및 인터넷

and thou wast not on the western side when we decreed the affair unto musa, and thou wast not of the witnesses.
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

wyoming is a state in the mountain region of the western united states.
와이오밍 주은 미국 서부의 산악 지역에있는 상태입니다.

close $[officename] and the quickstarter.
$[officename] 및 빠른 시작을 닫습니다.

you were not on the western side when we decreed the command to moses, nor were you among the witnesses.
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

thou wast not upon the western side when we decreed to moses the commandment, nor wast thou of those witnessing;
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

you were not present on the western side of the mount when we gave our command to moses: nor were you among the witnesses,
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

thou wast not on the western side when we decreed the commission to moses, nor wast thou a witness (of those events).
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

and thou (muhammad) wast not on the western side (of the mount) when we expounded unto moses the commandment, and thou wast not among those present;
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

(o muhammad), you were then not on the western side when we bestowed this commandment (of law), and you were not among its witnesses.
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라

and we caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which we had blessed. and the fair word of thy lord was fulfilled for the children of israel because of their endurance; and we annihilated (all) that pharaoh and his folk had done and that they had contrived.
이렇게하여 하나님은 겸손 했던 백성에게 축복을 보내고 축 복의 동편과 서편의 땅을 유산으 로 주었으니 이는 이스라엘 자손 을 위하여 완성된 주님의 약속이 매 그들은 인내하였음이라 또한 하나님은 파라오와 그의 백성이 세운 것들을 파괴하였노라

and we caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which we had blest. and fulfilled was the good word of thy lord unto the children of isra'il' for they were long-suffering, and we destroyed that which fir'awn and his people had builded and that which they had raised.
이렇게하여 하나님은 겸손 했던 백성에게 축복을 보내고 축 복의 동편과 서편의 땅을 유산으 로 주었으니 이는 이스라엘 자손 을 위하여 완성된 주님의 약속이 매 그들은 인내하였음이라 또한 하나님은 파라오와 그의 백성이 세운 것들을 파괴하였노라