人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
explosion and rupture of gas cylinder
가스통 폭발 및 파열
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
그 집 은 음 부 의 길 이 라 사 망 의 방 으 로 내 려 가 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
clostridial myositis as a result of gas gangrene
가스 괴저
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
그 땅 에 개 구 리 가 번 성 하 여 왕 의 궁 실 에 도 있 었 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
explosion and rupture of gas cylinder causing accidental injury
가스통 폭발 및 파열
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toxic effect of gas, fumes and/or vapors
상세불명의 기체, 연무 및 물김의 중독작용
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
explosion and rupture of gas cylinder, occurrence at unspecified place
가스통 폭발 및 파열
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haemorrhage of anterior chamber of eye
전방출혈
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[x]explosion and rupture of gas cylinder (event)
가스통 폭발 및 파열
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[x]explosn/ruptur of gas cylinder occurrn at unspecif place
가스통 폭발 및 파열
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and those who believe, and do righteous deeds, we shall surely lodge them in lofty chambers of paradise, underneath which rivers flow, therein dwelling forever; and excellent is the wage of those who labour,
믿음을 갖고 선을 행하는 이들에게 우리는 밑으로 강이 흐르 는 천국의 높은 저택을 주리라 그들은 그곳에서 영생하니 이는 선 을 행하는 이들을 위한 보상이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
안 문 안 안 뜰 에 는 방 둘 이 있 는 데 북 문 곁 에 있 는 방 은 남 으 로 향 하 였 고 남 문 곁 에 있 는 방 은 북 으 로 향 하 였 더
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
[x]explosion and rupture of gas cylinder, occurrence at unspecified place (event)
가스통 폭발 및 파열
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
then said he unto me, son of man, hast thou seen what the ancients of the house of israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the lord seeth us not; the lord hath forsaken the earth.
또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 이 스 라 엘 족 속 의 장 로 들 이 각 각 그 우 상 의 방 안 어 두 운 가 운 데 서 행 하 는 것 을 네 가 보 았 느 냐 그 들 이 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 보 지 아 니 하 시 며 이 땅 을 버 리 셨 다 하 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and it is not your wealth or your children that bring you nearer to us in position, but it is [by being] one who has believed and done righteousness. for them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers [of paradise], safe [and secure].
너희를 하나님에게 가까이 하게 함은 너희 재산과 너희 자 손이 아니라 믿는 사람들이 실천 하는 선행이거늘 이들은 그들이 실천한 것에 대해 불어나는 보상 을 받으며 천국의 높은 곳에서 안 전하게 거주하노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。